Irwin Shaw

Temessétek el a holtakat (1960)

Hungarian radio drama version of a American work

152 minutes

October 2, 1960

(At least 4 repeat broadcasts. Kept on air for 28 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Rádiójáték Irwin Shaw drámájából

Fordította: Takács István

Zenéjét összeállította: Troszt Margit

Rendezte: Barlay Gusztáv

Szereplők: Őrmester – Raksányi Gellért; Katonák – Basilides Zoltán, Miklósy György és Felvinczy Viktor; Pap – Horváth Jenő; Rabbi – Gáti József; Halott katonák – Gábor Miklós, Bitskey Tibor, Agárdy Gábor, Pálos György, Kálmán György és Lőte Attila; Tábornokok – Kemény László, Hindi Sándor és Verebes Károly; Kapitány – Csákányi László; Doktor – Galamb Zoltán; Írnok – Beszterczei Pál; Charley – Kautzky József; Riporter – Árva János; Szerkesztő – Ferenc László; Utcalány – Pintér Zsuzsa; Bankárok – Gál Sándor, Fellegi István és Egri László; Bess – Máthé Erzsi; Joan – Ruttkai Éva; Julia – Bánki Zsuzsa; Katherine – Gordon Zsuzsa; Deanné – Bulla Elma; Marthe – Kohut Magda; Rádióhang – Balogh Erzsi; Rikkancs – Horváth Gyula.

1960. 10. 02. 20:15-21:50 Kossuth,

1961. 12. 20. 20:25-22:00 Kossuth,

1969. 05. 25. 21:28-23:00 URH,

1975. 01. 26. 20:00-21:32 Kossuth,

1988. 02. 24. 19:15-20:48 Kossuth.

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Actors: (30 fő, átl. 41 év)
Fordító:
Music editor:
Játékidő 152 minutes
Bemutató dátuma October 2, 1960
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Színmű

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gács László (1958-1962);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.