Bíró Lajos

Szolgák országa (1967)

Hungarian radio drama

52 minutes

September 12, 1967

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

”Biró Lajosnak ez a műve a századforduló egyik legdrámaibb erejű, forró leheletű prózája, a dzsentri-osztállyal kiegyező ál-liberális polgári körök elleni radikális támadás. Biró hitelesen ajzolja meg korának fékezhetetlen politikai indulatait, azt is megmutatva, hogy a radikális polgári progressziónak nincs társadalmi bázisa nálunk, hogy a polgárság inkább megalkuszik a dzsentri-világgal, még jogos sérelmeinek orvoslásáról is lemond az igazi demokráciától való félelmében. A rádiós feldolgozás – megőrizve az eredeti mű szellemét – megrázó erővel mutatja be a novella hősének tragikus sorsát.”

Original cast and credits (in Hungarian)

1967. szeptember 12. 21:08, Kossuth

Bíró Lajos elbeszélését rádióra alkalmazta Zeke Gyula
A szereposztásból:
dr. Császi Jenő – Bicskei Károly
Margit, a húga – Medgyesi Mária
Az ifj. főherceg – Pathó István
A primadonna – Fogarassy Mária
Thurzó – Patassy Tibor
Bokor – Kiss Ferenc
Asztalos, ügyvéd – Környei Oszkár
Rácz, főkapitány – Horkai János
Albrecht főherceg – id. Bánky Róbert
Főkapitány – Velenczei István
szerkesztő- Petzkay Endre
Torday miniszterelnök – Endrődi Kálmán
Szerkesztő: Dénes István
Rendező: Török Tamás

Hossz: 52 perc

„Biró Lajosnak ez a műve a századforduló egyik legdrámaibb erejű, forró leheletű prózája, a dzsentri-osztállyal kiegyező ál-liberális polgári körök elleni radikális támadás. Biró hitelesen ajzolja meg korának fékezhetetlen politikai indulatait, azt is megmutatva, hogy a radikális polgári progressziónak nincs társadalmi bázisa nálunk, hogy a polgárság inkább megalkuszik a dzsentri-világgal, még jogos sérelmeinek orvoslásáról is lemond az igazi demokráciától való félelmében. A rádiós feldolgozás – megőrizve az eredeti mű szellemét – megrázó erővel mutatja be a novella hősének tragikus sorsát.”

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (10 fő, átl. 45 év)
Editor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 52 minutes
Bemutató dátuma September 12, 1967
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1967-1968);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.