Szerelmi álmok, „Csak nő részére”, Szerelmi álmok
Hungarian radio drama
Original cast and credits (in Hungarian)
1946. 09. 15. Budapest I. 18.45
Előadás a stúdióban
Tarkaest.
Közreműködik: Karády Katalin, Sitkey Irén, Szemere Vera, Ajtay Andor, Fehéregyházi Tibor, Konkoly Miklós, Keleti László, Nagy Sándor, Salamon Béla, Szakal Ferenc, Szakáts Zoltán
Rendező: Fábri Zoltán
Műsor:
# Liszt: „Szerelmi álmok” (hanglemez)
# Bárd Oszkár: „Szerelmi álmok”
Liszt Ferenc – Szakal Ferenc,
Liszt Ádámné, az anyja – Sitkey Irén,
Karolin – Szemere Vera,
St. Crique gróf – Ajtay Andor,
Bardin atya – Szakáts Zoltán,
A növendék – Fehéregyházi Tibor
# Chopin: „Búcsúkeringő” (hanglemez)
# Ady Endre: „A vállad, a vállad…”
Elmondja: Karády Katalin
# Herbert: „Ah, sweet mistery of life” (hanglemez. Jeanette MacDonald és Eddy Nelson)
# Ormos Gerő: „Csak nő részére”
Kádár – Ajtay Andor,
Horváthné – Szemere Vera,
Egy idős hölgy – Sitkey Irén
# Strauss: „Egy éj Velencében (hanglemez)
# Ovidius: „Beszélgetés a cirkuszban” (Fordította: Gáspár Endre)
Labé: „Ha szívére ölelne…” (Fordította: Lányi Viktor)
Elmondja: Szemere Vera
# Donizetti: Kettős a „Lammermoori Luciából” (Galli-Curci és Tito Schipa)
# Thurzó Gábor: Szerelmeslevél
Széppataki Róza – Karády Katalin,
Katona József – Ajtay Andor,
Lizi, öltöztetőnő – Sitkey Irén,
Sámi, pikkoló – Fehéregyházi Tibor,
Színlaposztó – Nagy Sándor
# Liszt: „Szerelmi álmok” (hanglemez)
Hossz: 170 perc (21.35)
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (8 fő, átl. 38 év) | ||
| Fordító: | ||
| Játékidő | 170 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | September 15, 1946 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Összeállítás |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2024. 04. 04.; 2025. 09. 04.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Központi Hiradó Rt
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
- Aktuális osztály: Pamlényi Ervin (1946) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Cserés Miklós (1945-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source
- Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
- Prózai osztály: Barsi Ödön (1945-1946);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.