Abe Kobo

Szellem Rt.

Hungarian radio drama version of a Japanese work

47 minutes

January 31, 1964

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Abe Kobo színművének rádióváltozata

Hani Kyoko fordítása nyomán írta: Munkácsy Magdolna

A szereposztásból:

Josida: Benkő Gyula; Az anyja: Pártos Erzsi; Fakugava: Baracsi Ferenc; Oba, Szankicsi: Csákányi László; A felesége: Bulla Elma; A leányuk: Csűrös Karola; Főszerkesztő: Győrffy György; Bankár: Egri István; Polgármester: Keleti László; Építési vállalkozó: Avar István; Hakojama: Tordy Géza

Az összekötőszöveget Ilja Ehrenburg „Japáni jegyzetek” c. művéből elmondja: Ráday Imre

A japán riportok készítője és a műsor szakértője: Hani Kyoko

Szerkesztő: Lászkay Tamás

Zenei szerkesztő: Hámori Éva

Zenei munkatárs: Kárpáti Dezső

Rendező: Rácz György

47 perc

(1964.01.31. 20:44, Kossuth)

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 47 minutes
Bemutató dátuma January 31, 1964
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Színmű

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Kaposi Kis István (1964);
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.