Szeget szeggel (1949)
Hungarian radio drama version of a English work
Original cast and credits (in Hungarian)
Bemutató: 1949. február 9.
Shakespeare színműve
Fordította: Mészöly Dezső
Rendező: Körmöczy László dr.
Személyek:
Vincento, Bécs hercege – Básti Lajos
Angelo, a helytartója – Szakáts Miklós
Escalus, tanácsúr – Táray Ferenc
Claudió, nemesúrfi – Ladányi László
Lucio, nagyszájú léhűtő – Ujlaki László
Izabella, Claudio húga – Tolnay Klári
Marianna, Angelo menyasszonya – Győri Ilona
Franciska, apáca – Szende Mária
Tamás barát – Bodnár Jenő
1. nemes – Dékány László
2. nemes .. Turgonyi Pál
Erényes polgár – Szalay Károly
Porkoláb – Bodó György
Szolga – Győző László
60 perc
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (14 fő, átl. 37 év) | ||
|
|
||
| Fordító: | ||
| Játékidő | 60 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | February 9, 1949 |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 07. 04.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
- Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Vajna János, (1949); Source Source Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
- Dramaturgia főrendező: Egyesült az irodalmi osztály a drámaival Kolozsvári- Grandpierre Emil és Cserés Miklós vezetése alatt. (1949) | Rácz György helyettes főrendező (1949); Source
- Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954) | Pápa Relli 1949 (1949); Source Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
- Műsorigazgató: Kolozsvári Grandpierrre Emil (1949);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.