Reggeli az elöljáróságon
Hungarian radio drama version of a Russian work
Original cast and credits (in Hungarian)
Ivan Turgenyev színművének rádióváltozata
Fordította: Morcsányi Géza
Szereplők:
Nyikolaj Ivanovics Balagalajev,
elöljáró – Blaskó Péter, Pjotr Petrovics
Pehtyerjev, az elődje – Rátonyi Róbert,
Jevgenyíj Tyihonovics Szuszlov, bíró –
Horváth József, Anton Szemjonovics
Alupkin, földbirtokos – Papp Zoltán,
Mirvolin, elszegényedett földbirtokos –
Harkányi Endre, Ferapont Iljics Besz-
pangyin – Vajda László, Anna Iljinyisna
Kaurova, a huga – Egri Kati, Porfirij
Ignatyevics Naglanovics, kerületi
rendőrfőnök – Máté Gábor, Velvickij,
előljárósági írnok – Kerekes József,
Geraszim, Balagalajev inasa – Hollósi
Frigyes, Karp Kaurova kocsisa –
Szilágyi István
A felvételt Liszkai Károly és Maksai Helga készítette.
Zenei mt. Demjén Erzsébet
Dramaturg: Sári László
Rendező: Máté Gábor
1992. júni. 15. 22:35 Bartók (66 perc) (magyarországi ősbemutató)
2000. aug.14., Bartók
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (8 fő, átl. 51 év) | ||
| Fordító: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 66 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | June 15, 1992 22:53 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Hangjáték |
| Bemutató médium | Bartók |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Rádiószínház Dokumentumműhelye |
| Státusz | Önálló mű |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 04. 21.; 2023. 07. 05.; 2023. 08. 27.; 2023. 10. 07.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági és Szórakoztató Főosztály: Létrejön (?) (1992); Source
- Irodalmi Főszerkesztőség: Létrejön (1992);
- Rádiószínház: „Megszűnt a rádiószínház önállósága” (1992) | Katona Imre József (1992); Source Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.