Raszkolnyikov
Hungarian radio drama version of a Russian work
Original cast and credits (in Hungarian)
Jelenetek Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényéből
Rádióra alkalmazta: Bottlik Sándor
Ford.: Görög Imre, G. Beke Margit
Szereplők: Raszkolnyikov, volt egyetemi hallgató – Sinkó László, Aljona Ivanovna, uzsorás asszony – Bakó Márta, Lizaveta, a húga – Móricz Ildikó, Marmeladova – Mádi Szabó Gábor, Katerina Ivanovna, a felesége – Kohut Magda, Cselédlány – Horváth Teri, Árusnő – Báró Anna, Diák – Szabó Kálmán, Tiszt – Turgonyi Pál, Beszélő – Avar István
Raszkolnyikov, volt egyetemi hallgató – Sinkó László,
Porfirij Petrovics, vizsgálóbíró – Darvas Iván,
Szonya – Venczel Vera,
Katyerina Ivanova – Kohut Magda,
Razumihin – Koncz Gábor,
Rendőrtiszt – Tordy Géza,
Polja, kislány – Lázár Márti,
Kocsis – Joó László,
Munkás – Tarsoly Elemér,
Házmester – Szabó Imre,
Beszélő – Avar István
Rendező: Cserés Miklós dr.
5 részben
1976. november 11. 19:15 – 20:04 49 perc (I. rész) – nov. 19.
1981. szept. 20. 16:10 5/2. rész Kossuth, 50 perc – okt. 4.
1986. február 2. 15:09 Kossuth I. rész – feb. 16.
2000. augusztus 7., Bartók – aug. 11.
Nívódíj 1977 színészi teljesítményéért Venczel Vera, Darvas Iván, Sinkó László; Bottlik Sándor az adaptációért
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (18 fő, átl. 44 év) | ||
 Joó László (58)Pannónia Filmstúdió (Budapest)Pannónia Filmstúdió lektora |
||
| Awards and nominations: | ||
|
Nívódíj Nívódíj 1977 |
||
| Fordító: | ||
| Játékidő | 250 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | November 11, 1976 19:15 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptation |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Státusz | Önálló mű |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 02. 01.; 2023. 10. 04.; 2023. 10. 07.; 2024. 04. 21.; 2026. 04. 25.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979) | Asperján György (1976); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.