Prága város panoptikuma
Hungarian radio drama version of a Czech work
Original cast and credits (in Hungarian)
Jiri Marek elbeszéléseit –Kopasz Csilla és Cséfalvay Eszter fordításának felhasználásával- rádióra alkalmazta és rendezte Csajági Lajos.
Dramaturg: Linka Ágnes
Zenei munkatárs: Hegedűs Emmi
Szereposztás:
Vacatko tanácsos – Kovács János;
A doktor – Hirtling István;
Bruzek – Buss Gyula;
Simecek – Velenczey István
Mrazek – Besztercey Pál;
Pénztáros – Horváth Ferenc
Havel – Végvári Tamás;
Koreckova – Lórán Lenke
Kuba – Harsányi Gábor;
Karlica – Piros Ildikó
Stein – Miklóssy György;
Ciperáné – Gyurkovics Zsuzsa;
Hermanné – Bencze Ilona;
Felügyelő – Kozák László
Lojzka – Csonka Ibolya;
Tony – Dégi István;
Novak – Dunai Tamás;
Miniszterelnök – Inke László;
Fejfár – Horváth Gyula;
Hermanek – Greguss Zoltán
A felvételt Liszkai Károly és Gera Csilla készítette. A rendező munkatársa: Kovács Mari és Breuer Ottó
1987. 05.14. – 28. (7 rész) Kossuth
ism 1989. 04.11 -05.23. Petőfi
1987. 05.14. 11:16 VII./1. (38 perc) A Moldva-parti lány (ism 1989.04.11,Petőfi 21:05)
1987. 05.18. 11:13 VII./2. (41 perc) A tanácsos úr Párizsban (ism 1989.04.18,Petőfi 21:05)
1987. 05.19. 11:11 VII./3. (43 perc) Nyári zápor (ism 1989.04.25,Petőfi 20:17)
1987. 05. 21. 11:17 VII./4. (37 perc) A lakk teásdoboz (ism 1989. 05. 02,Petőfi 21:05)
1987.05. 25. 11:13 VII./5. (51 perc) Angyallal találkozott (ism 1989. 05. 09, Petőfi 21:05)
1987. 05. 26. 11:11 VII./6 (43 perc) Szatócsballada (ism 1989. 05.16. Petőfi 21:05)
1987. 05. 28. 11:17 VII./7. (47 perc) Merénylet a miniszterelnök ellen (ism 1989. 05. 23. ,P. 21:05)
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (18 fő, átl. 54 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 38 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | May 14, 1987 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 11. 17.; 2023. 04. 03.; 2023. 04. 07.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Maráz László (1987);
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.