Borbély Szilárd
Kazinczy Ferenc

Orfeuszok és Euridikék

Hungarian documentary radio play

Kiemelkedő hangjáték
Szülői felügyelettel

Borbély Szilárd hangjátéka

68 minutes

May 24, 2009

Igaz történet alapján | Reménytelenül romantikus |

Original radio drama
Dokumentumműsor

Megközelítés:
Romantikus |Életrajz |

Magyar Rádió

Kiemelkedő rádiójátékok

Összefoglalás

Író és művei keveredéséből létrejött kép Kazinczy Ferencről: ennyiben Török Tamás Krúdy-fantáziájának örököse.

A sokrétegű darab Kazinczy tényleges élettörténetének és Kazinczy fiktív hőseinek levélregényeiből kihámozott jelenetei alapján áll össze, ahol keverednek a valós és fiktív szereplők, (mint ahogy az író műveiben is) miközben színház a színházban jeleneteket is tartalmaz.

Benne: részletek Kazinczy Ferenc: Pályám emlékezete c. művéből; Kazinczy Bácsmegyey gyötrelmei, és Bácsmegyeynek öszve-szedett levelei c. levélregényei alapján.

A sejtelmes zenei átkötések nó-színházi hangulatot adnak neki.

Original cast and credits (in Hungarian)

Borbély Szilárd hangjátéka

Narrátor: Kútvölgyi Erzsébet

A többi szerepben: Fekete Ernő, Fehér Anna, Fullajtár Andrea, Hámori Gabriella, Nagy Zoltán, Rovó Rézi, Seress Zoltán, Solténszky Ráhel és Szőcs Artúr

A felolvasott szereposztás alapján:

Fichtenbach Kálmán, Széphalmi Vince, Bozsgai Aladár, Bácsmegyey, Kazinczy Ferenc (Orfeusz) – Fekete Ernő,

Süssy, Kácsándy Zsuzsa, Kácsándy Terézia, Radvánszky Teréz, Radvánszky Polixénia, Júlia (Euridiké) -Hámori Gabriella,

Teréz – Fullajtár Andrea,

Sofie – Fehér Anna,

Gyermek – Solténszky Ráhel

Szentpéteri – Seress Zoltán,

Konziliárius úr – Nagy Zoltán,

A többiek, akik átsuhannak az alvilág egyes tereiben – Rovó Rézi és Szőcs Artúr

A hangjátékot Bognár Monika, Gebauer Mária, Lehoczky Orsolya és Táncos Tamás készítette

Kossuth Rádió 2009-05-24 20:04:07 – 2009-05-24 21:12:27

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Borbély Szilárd hangjátéka
Narrátor: Kútvölgyi Erzsébet
A többi szerepben: Fekete Ernő, Fehér Anna, Fullajtár Andrea, Hámori
Gabriella, Nagy Zoltán, Rovó Rézi, Seress Zoltán, Solténszky Ráhel
és Szőcs Artúr
A hangjátékot Bognár Monika, Gebauer Mária, Lehoczky Orsolya és
Táncos Tamás készítette

Ismétlések dátumai: 2009-06-08
NAVA ID-k: 825068

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Actors: (8 fő, átl. 39 év)
Music editor:
Technical contributor:
Age rating (youth protection)Szülői felügyelettel
Reason for the age rating

Az emelkedett nyelv nehezen érthető, a mű nagyon sok rétegű

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 68 minutes
Bemutató dátuma May 24, 2009
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Dokumentumműsor
Szemléletmód, alműfaj, tematika Romantikus
Életrajz
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

2009-06-08

Költségvetés
Szponzor Költség Forrás
ORTT 820000 Ft ADAPTÁCIÓ2008 ORTT 1196/2008. (VI. 25.)
Előforduló releváns játékterek Otthon
  • Otthon
  • Kulturális objektum
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
  • Absztrakt
Megidézett kor (magyar) 1789-1824 Napóleoni háborúk, magyar jakobinus mozgalom, 1825-1847 Reformkor
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Emelkedett stílus, Régies stílus
Főbb szereplőviszonyok Magánéleti (nem szerelmi), Szerelmi/szexuális
  • Munkakapcsolat
  • Szerelmi/szexuális
  • Képességbeli
  • Belső konfliktus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Író/újságíró, Udvarló/szerető
  • Feudális rang/arisztokrata
  • Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével)
  • Író/újságíró
Főszereplők releváns kora Fiatal, Középkorú
Narrátor Női narrátor, Mesélő
Narráció helye Szakaszos
Párbeszédek jellege Férfi-nő, Férfi levél, napló, dokumentum, Női levél, napló, dokumentum
Zenei jellemzők Átvezetőzene
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű, Mediális önreflexió
Zenei tipológia Egzotikus/nak tűnő hangszerek, Klasszikus zene, Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Such György (2006-2010);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó vezető rendező (2002-2013); Source
  • Rádiószínház: Solténszky Tibor (2002-2013); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.