Mária kis szamara
Hungarian children’s radio play version of a Swedish work
Karácsonyi legenda
Original cast and credits (in Hungarian)
Karácsonyi legenda
Írta: Gunhild Sehlin.
Fordította: Bogláryné Mailáth Edina.
Rádióra alkalmazta: Pándy Lajos
Szereposztás:
Apa – Pándy Lajos
Kisfiú – Kisfalussy Lehel
Mária – Csonka Ibolya
József – Galkó Balázs
Csacsi – Schnell Ádám
Közreműködők:
Acél Anna
Amrus András
Benkő Gyula
Farkas Zsuzsa
Gera Zoltán
Harkányi Endre
Horváth Sándor
Joó László
Kisfalussy Botond
Márkus Ferenc
Pártos Erzsi
Raksányi Gellért
Suka Sándor
Venczel Vera
Watz László
Zenei munkatárs: Dobozy Borbála
Szerkesztő: Liptay Katalin
Rendező: Török Tamás
1989. 12. 25. 15.10-16.00, Kossuth, 50 perc
Ismétlések
Kossuth Rádió 2011-12-24 20:03 (49′) – Rádiószínház
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Karácsonyi legenda
Írta: Gunhild Sehlin
Fordította: Bogláryné Mailáth Edina
Rádióra alkalmazta: Pándy Lajos
Szereposztás: Apa – Pándy Lajos, Kisfiú – Kisfalussy Lehel, Mária –
Csonka Ibolya, József – Galkó Balázs, Csacsi – Schnell Ádám
Km. Acél Anna, Amrus András, Benkő Gyula, Farkas Zsuzsa, Gera
Zoltán, Harkányi Endre, Horváth Sándor, Joó László, Kisfalussy
Botond, Márkus Ferenc, Pártos Erzsi, Raksányi Gellért, Suka Sándor,
Venczel Vera és Watz László
Szerkesztő: Liptay Katalin
Rendező: Török Tamás (1989)
(Az 1989. december 25-i adás ism.)
Ismétlések dátumai: 2011-12-24
NAVA ID-k: 1310858
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (17 fő, átl. 56 év) | ||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Játékidő | 50 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | December 25, 1989 15:10 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Fairy-tale play Radio play for children |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Státusz | Önálló mű |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| Ismétlések adatai |
2011-12-24 |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 03. 28.; 2023. 04. 25.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1988-1990);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993) | Benedikty Béla (1989);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.