Jacques-Stephen Alexis

Muzsikáló fák

Hungarian radio drama version of a Haiti work

58 minutes

July 12, 1970

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 4 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Jacques-Stephen Alexis haiti író regényét rádióra alkalmazta és rendezte: Gál István

A szereposztásból: Író — Bitskey Tibor, Edgar Osmin — Koncz Gábor, Diogène Osmin — Gelley Kornél, Carles Osmin — Vallai Péter, Szilfa apó — Pethes Sándor, Gonaibo — Konrád Antal, Harmouise — Gyurkovics Zsuzsa, Bardinál — Csákányi László, Miracin — Kermény László, Theagène — Márkus László, Innocent — Gyenge Árpád, Aristill — Szénási Ernő, Doktor — Pécsi Sándor, Carméleau — Szokolay Ottó

2×58 perc

1970. július 12, 15:08 Kossuth

1974. május 19.

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 58 minutes
Bemutató dátuma July 12, 1970
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.