Tandori Dezső


Mindenki káros az egészségre!

Hungarian radio drama

Tandori Dezső "Plusz-mínusz senki" című regényének rádióváltozata.

329 minutes

September 27, 2010 20:03

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 1 year)

Adaptation

Megközelítés:
Krimi |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Madaras detektívtörténet Angliából

Original cast and credits (in Hungarian)

10 részes sorozat

Nat Roid-töredék Epiktétosznak

Rendező: Magos György

Rádióra alkalmazta: Varga Viktor

Szöveg: Fodor Tamás

Hangmérnök: Kulcsár Péter

Zenei szerkesztő: Molnár András’

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1

Tandori Dezső Plusz-mínusz senki című regényének rádióváltozata
Nat Roid-töredék Epiktétosznak
II/1. rész
Szereposztás: Dejan Tradics – Csuja Imre, Draga Tradics – Börcsök
Enikő, Joe Lopiccolo – Gáspár Sándor, Ron Sadle – Mácsai Pál, Mr.
Gracula – Újlaki Dénes, Patricia Envulon – Bodnár Erika, Ben Ayles –
Haumann Péter, Jane Ayles – Für Anikó, Fred Ayles – Hajduk Károly,
Mary Pittlestone – Jordán Adél, Teddy Pittlestone – Fekete Ernő,
Focum Pittlestone – Végvári Tamás, Ljubisa Grozdics – Szabó Győző,
Bertram Derger – Zrinyi Gál Vince
Epiktétosz intelmeit a Petét Iszok Band adja elő, szöveg: Fodor
Tamás, szájharmonika: Pribojszki Mátyás, nagybőgő: Pengő Csaba,
gitár: Szász Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Hangmérnök: Kulcsár Péter
Rádióra alkalmazta: Varga Viktor
Rendezte: Magos György (2010)
2

Tandori Dezső „Plusz-mínusz senki” című regényének rádióváltozata
Nat Roid-töredék Epiktétosznak
Szereposztás:
Dejan Tradics – Csuja Imre, Draga Tradics – Börcsök Enikő, Joe
Lopiccolo – Gáspár Sándor, Ron Sadle – Mácsai Pál, Jane Ayles – Für
Anikó, Fred Ayles – Hajduk Károly, Mary Pittlestone – Jordán Adél,
Teddy Pittlestone – Fekete Ernő, Focum Pittlestone – Végvári Tamás,
Patricia Envulon – Bodnár Erika, Bertram Derger – Zrinyi Gál Vince
Epiktétosz inte…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (14 fő, átl. 50 év)
Music editor:
Technical contributor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 329 minutes
Bemutató dátuma September 27, 2010 20:03
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Szemléletmód, alműfaj, tematika Krimi
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Eredeti korhatári besorolás 12
További szereplők

”Szájharmonika:”’ Pribojszki Mátyás

”’Nagybőgő:”’ Pengő Csaba

”’Gitár:”’ Szász Ferenc

”’Szereposztás:”’

Dejan Tradics – Csuja Imre

Draga Tradics – Börcsök Enikő

Joe Lopiccolo – Gáspár Sándor

Ron Sadle – Mácsai Pál

Ljubisa Grozdics – Szabó Győző

Epiktétosz intelmeit a Petét Iszok Band adja elő
Ismétlések adatai

2010-10-11|2011-06-06
Nyomtatott megjelenés Magvető Könyvkiadó
Forrásmű első megjelenésének éve 1983
Forrásmű típusa Regény

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 04. 18.; 2022. 11. 11.; 2024. 04. 11.; 2025. 04. 25.; 2026. 05. 26.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó vezető rendező (2002-2013); Source
  • Rádiószínház: Solténszky Tibor (2002-2013); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.