Michail Szvjetlov

Mese (1948)

Hungarian radio drama version of a Russian work

40 minutes

January 11, 1948

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Aniszimovics professzor vezetésével expedíció indul a távoli kelet-orosz vidékre. A földtani intézet hallgatói énekkel, mesével töltik az estét – és a képzelet fátylai mögül egy kalandos, veszélyes aranykutató vállalkozás sok izgalma és feszültsége bontakozik ki a meglepő végfejleményig.

Original cast and credits (in Hungarian)

Szovjet rádiójáték

RÁDIÓSZÍNMŰ HÁROM RÉSZBEN

Írta: Michail Szvjetlov

Fordította: Lányi Sarolta

Zenéjét összeállította: Ránki György

Közreműködik a Dobronyi Kamarakórus

Rendező: Körmöczi László dr.

Személyek:

Iván Aniszimovics professzor – Ajtay Andor;
Tánya, leánya – Náray Teri;
Surik, kisfia – Ákos Gyula;
Kátya, Ványa, Viktor, Mojszej, Jakov, a földtani intézet hallgatói – Szabó Miklós, Victor Gedeon, Pécsi Sándor, Péczeli Sándor;
Tárisz, kővágó – Sebő László;
Puszpelov, az aranyásótelep főnöke – Mányai Lajos;
technikus – Lontay István;
1. öreg – Vándory Gusztáv;
2. öreg – Miskei József;
haldokló – Galántai Zoltán;
vadász – Szegedi-Szabó István;
Szerafin, Pedorovics, Kalibelnuj, aranymosók – Bánóczi Dezső, Jákó Pál, Berki József

Rövid tartalom: Aniszimovics professzor vezetésével expedíció indul a távoli kelet-orosz vidékre. A földtani intézet hallgatói énekkel, mesével töltik az estét – és a képzelet fátylai mögül egy kalandos, veszélyes aranykutató vállalkozás sok izgalma és feszültsége bontakozik ki a meglepő végfejleményig.

Hossz: 40 perc

1948. január 11. 19:20 BUDAPEST I. A Magyar Szovjet Művelődési Társaság előadása a stúdióban (közben 20:00 Hírek, 20:15 Sporteredmények) A szomszédság nevében c. sorozatban

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 40 minutes
Bemutató dátuma January 11, 1948
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Barcs Sándor (1948) | Ortutay Gyula (1945-1948);
  • Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Vajna János (1948) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
  • Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
  • Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
  • Prózai osztály: Vajna János (1948);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.