Bernard Mazéas

Meleg családi élet Sloop úréknál

French radio drama in a Hungarian version

65 minutes

December 9, 1973

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 16 years)

Original radio drama

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Az unalomban, gyermektelenségben, céltalanságban, kisszerűségben, szeretetlenségben megállapodott házasságba valamelyik – talán a többinél is szürkébb – délutánon betör valami: egy cirkuszból szökött, embergyilkos tigris. Iszonyatosan lehet félni tőle, még izzóban lehet gyűlölni egymást miatta, de talán szeretni is lehet, talán kárpótlást is lehet találni benne sok mindenért, talán értelmet is adhat, önbecsülést, szeretetet – hiszen új és veszélyes…

Original cast and credits (in Hungarian)

Rádiószínház

Bernard Mazéas hangjátéka (1973)

Fordította: Pór Judit

Szereposztás: Sloop úr – Márkus László, A felesége – Psota Irén, A rendőr – Gelley Kornél

Dramaturg: Mesterházi Márton

Rendező: Barlay Gusztáv

1973.december 9. 3. műsor 10:55 (65 perc)

1989. dec. 5. Bartók 22:05

(Francia nyelven: 1989. dec. 10. Bartók 23:15, 45 perc)

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (3 fő, átl. 44 év)
Fordító:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 65 minutes
Bemutató dátuma December 9, 1973
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Bemutató médium 3. műsor
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.