Macska
Csehszlovák radio drama in a Hungarian version
Korabeli ajánló
Ján Milcák, a Macska című hangjáték szerzője nemrég tűnt fel a szlovák rádió műsorában. Jelen voltunk mi is azon a fesztiválon, melyen ezzel a művével az ismeretlenség homályából lépett elő a fiatal vidéki orvos, hogy azonnal elnyerje a fesztivál nagydíját. S bár a történet jellegzetesen szlovák levegőt áraszt, s tipikusan szlovák állapotokat tár elénk, a mű lírája, balladisztikus hangvétele emberközelbe hoz számunkra szinte alig ismert, vagy csupán olvasmányainkból ismert eseményeket. Milcák a fasiszta megszállás alatti Szlovákia elkeseredett küzdelmét, partizánjainak helytállását ragadta meg ebben a hangjátékban. Pár, a közösségtől szinte elzárt ember ás sírt egy maguk közül valónak, hogy aztán ők is elinduljanak a biztos halálba.
Original cast and credits (in Hungarian)
Jan Milcák rádiójátéka
Fordította Pándy Lajos
Rendező: Gál István
Dramaturg: Kopányi György
Szereposztás:
Jan – Koncz Gábor
Éliás – Balázs Péter
Peter –Tordy Géza
Katarina – Sólyom Ildikó
Asszony – Szemes Mari
1975. május 10. Kossuth Rádió 11:22-12:00
(A Rádiószínház bemutatója – előzetes 2. old – Kopányi György (A csehszlovák kultúra hete alkalmából, 3 csehszlovák rádiójátékról szól)
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (5 fő, átl. 37 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 38 minutes | |
| Bemutató dátuma | May 10, 1975 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Nácizmus |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 10. 01.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.