Lila ákác
Original title: Lila ákác. Egy fővárosi fiatalember regénye
Hungarian radio drama
Szép Ernő szerelmes históriájának rádióváltozata
Összefoglalás
CSELEKMÉNY. Pali a „Sligetben” megismerkedik Mancival, a 16 éves lánnyal, évődnek, aztán legközelebb már egy pesti mulatóban találkoznak, ahol Manci elkezdi táncoslányi karrierjét. Barátok és barátnők találkoznak, szórakoznak, mulatnak és keseregnek – a korabeli szlenget használó szócsatákat víva -, amíg a mulató kiküldi a táncosokat Oroszországi turnéra. Pali ezt már későn tudja meg és akkor rádöbben, hogy amit eddig csak játéknak hitt, az volt az élet.
A szereplők közt a lányokkal szórakozó férfiak és férficsábász nők is előfordulnak. A zenés-dalos mű végi fordulat drámává teszi az addig csak szórakoztató, a békeidők utolsó évében játszódó darabot, amit valódi (nem bejátszott) zongorajáték kísér.
Original cast and credits (in Hungarian)
Szép Ernő szerelmes históriájának rádióváltozata – 1-2.rész
Szereplők:
Csacsinszky Pali – Kamarás Iván,
Tóth Manci – Juhász Réka, Bizonyos
Nagyságos úr – Ujlaky Dénes, Bizonyosné
Nagyságos asszony – Györgyi Anna, Lali,
fiatalúr – Pindroch Csaba, Angelusz papa,
artista-ügynök – Helyey László, Zsüzsü,
balettmester – Cseke Péter, Minusz, fiatalúr –
Fesztbaum Béla, Majmóczy, fiatalúr – Schnell
Ádám, Hédi, táncosnő – űnódi Eszter fh.,
Mili, virágárúsnő – Molnár Piroska, Józsi,
pincér – Besenczi Árpád, valamint Leó,
zongorista – Székely Tamás
Km. a Nemzeti Színiakadémia növendékei
Zenei szerkesztő:: Takáts György
Dramaturg: Sumonyi Papp Zoltán
Rádióra alkalmazta és rendezte: Saár Tamás
A felvételt Rosenmann Péter és Tamás Benedek készítette
40 + 52 = 92 perc
1997. 12. 27. Kossuth 20:05 – 21.42
1998. január 18., Bartók, 22.27 – 23.59
1998. szeptember 12. 20.05, Kossuth Rádió
2000. szeptember 26. 21.04, Petőfi Rádió
2001. július 16. Bartók Rádió
2005. dec. 19. B 22.26
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Szép Ernő szerelmes históriájának rádióváltozata
Szereplők:
Csacsinszky Pali – Kamarás Iván, Tóth Manci – Juhász Réka, Bizonyos
Nagyságos úr – Ujlaky Dénes, Bizonyosné Nagyságos asszony – Györgyi
Anna, Lali, fiatalúr – Pindroch Csaba, Angelusz papa, artista-ügynök
– Helyey László, Zsüzsü, balettmester – Cseke Péter, Minusz,
fiatalúr – Fesztbaum Béla, Majmóczy, fiatalúr – Schnell Ádám, Hédi,
táncosnő – Ónódi Eszter fh., Mili, virágárúsnő – Molnár Piroska,
Józsi, pincér – Bes…
Szép Ernő szerelmes históriájának rádióváltozata – 1-2.rész
Szereplők:
Csacsinszky Pali – Kamarás Iván,
Tóth Manci – Juhász Réka, Bizonyos
Nagyságos úr – Ujlaky Dénes, Bizonyosné
Nagyságos asszony – Györgyi Anna, Lali,
fiatalúr – Pindroch Csaba, Angelusz papa,
artista-ügynök – Helyey László, Zsüzsü,
balettmester – Cseke Péter, Minusz, fiatalúr –
Fesztbaum Béla, Majmóczy, fiatalúr – Schnell
Ádám, Hédi, táncosnő – űnódi Eszter fh.,
Mili, virágárúsnő – Molnár Piroska, Józsi,
pincér – Besenczi Árpád, valamint Leó,
zongorista – Székely Tamás
Km. a Nemzeti Színiakadémia növendékei
Zenei szerkesztő:: Takáts György
Dramaturg: Sumonyi Papp Zoltán
Rádióra alkalmazta és rendezte: Saár Tamás
A felvételt Rosenmann Péter és Tamás Benedek készítette
40 + 52 = 92 perc
1997. 12. 27. Kossuth 20:05 – 21.42
1998. január 18., Bartók, 22.27 – 23.59
1998. szeptember 12. 20.05, Kossuth Rádió
2000. szeptember 26. 21.04, Petőfi Rádió
2001. július 16. Bartók Rádió
2005. dec. 19. B 22.26
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Szép Ernő szerelmes históriájának rádióváltozata
Szereplők:
Csacsinszky Pali – Kamarás Iván, Tóth Manci – Juhász Réka, Bizonyos
Nagyságos úr – Ujlaky Dénes, Bizonyosné Nagyságos asszony – Györgyi
Anna, Lali, fiatalúr – Pindroch Csaba, Angelusz papa, artista-ügynök
– Helyey László, Zsüzsü, balettmester – Cseke Péter, Minusz,
fiatalúr – Fesztbaum Béla, Majmóczy, fiatalúr – Schnell Ádám, Hédi,
táncosnő – Ónódi Eszter fh., Mili, virágárúsnő – Molnár Piroska,
Józsi, pincér – Besenczi Árpád, valamint Leó, zongorista – Székely Tamás
Km. a Nemzeti Színiakadémia növendékei
A felvételt Rosenmann Péter és Tamás Benedek készítette
Zenei szerkesztő: Takáts György
Zongorán km. és a Pitypang című dal zenéjét szerezte: Dobsa Sándor
Dramaturg: Sumonyi Papp Zoltán
Rádióra alkalmazta és rendezte: Saár Tamás (1997)
2
Szép Ernő szerelmes históriájának rádióváltozata
Szereplők:
Csacsinszky Pali – Kamarás Iván, Tóth Manci – Juhász Réka, Bizonyos
Nagyságos úr – Ujlaky Dénes, Bizonyosné Nagyságos asszony – Györgyi
Anna, Lali, fiatalúr – Pindroch Csaba, Angelusz papa, artista-ügynök
– Helyey László, Zsüzsü, balettmester – Cseke Péter, Minusz,
fiatalúr – Fesztbaum Béla, Majmóczy, fiatalúr – Schnell Ádám, Hédi,
táncosnő – Ónódi Eszter fh., Mili, virágárúsnő – Molnár Piroska,
Józsi, pincér – Besenczi Árpád, valamint Leó, zongorista – Székely Tamás
Km. a Nemzeti Színiakadémia növendékei
A felvételt Rosenmann Péter és Tamás Benedek készítette
Zenei szerkesztő: Takáts György
Zongorán km. és a Pitypang című dal zenéjét szerezte: Dobsa Sándor
Dramaturg: Sumonyi Papp Zoltán
Rádióra alkalmazta és rendezte: Saár Tamás (1997)
Ismétlések dátumai: 1998-01-18|2005-12-19|2012-03-03
NAVA ID-k: 1348044 | 1348142
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (11 fő, átl. 38 év) | ||
| Composer: | ||
| Music editor: | ||
| Music performer: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Not safe for work (NSFW) | |
| Age rating (youth protection) | 16 - téma | |
| Reason for the age rating |
Az egyik fiatal női szereplő viccesen meséli el, amikor öngyilkos lett. A nők humorosan a férfiak játékszereként vannak bemutatva, bár a felszín alatt kiszolgáltatottságuk is megjelenik. Az egyik szereplő nőimitátor volt, ami miatt a hangjátékot ma már csak fóliacsomagolásban forgalmazhatnák. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 92 minutes | |
| Bemutató dátuma | December 27, 1997 20:05 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptation Musical radio play |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Dráma Melodráma Romantikus dráma |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Ismétlések adatai |
1998-01-18|2005-12-19|2012-03-03 |
|
| Forrásmű címe | Lila ákác. Egy fővárosi fiatalember regénye | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1919 | |
| Forrásmű típusa | Regény | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Szórakoztató/vendéglátó létesítmény |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1867-1913 Kiegyezés kora, millennium, századforduló |
|
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés |
|
| Történet időtartama | Több év |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv, Argó/szleng, Régies stílus | |
| Főbb szereplőviszonyok | Nemek harca, Munkakapcsolat, Szerelmi/szexuális |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Kereskedő, vállalkozó, Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével) |
|
| Főszereplők releváns kora | Fiatal, Középkorú | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Érzelmi, Főcímzene, Diegetikus élő, Dalbetét, Korhű | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű, Egyedi főcím/stáblista | |
| Zenei tipológia | Tánczene/popzene/esztrád/liftzene, Korszakra utaló zene | |
| Korhatár - edukációs skála | Not safe for work (NSFW) | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 01. 23.; 2023. 02. 25.; 2023. 07. 14.; 2023. 07. 24.; 2023. 08. 31.; 2024. 04. 11.; 2025. 04. 28.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1996-2000);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.