Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról
Hungarian radio drama
Összefoglalás
A rádióváltozat zenei betétei nem azonosak a hanglemezen megjelent változattal.
Original cast and credits (in Hungarian)
Déry Tibor regényét rádióra alkalmazta és rendezte: Pós Sándor
Zeneszerző: Presser Gábor
Versszövegek: Adamis Anna
Szereplők: József- Hegedüs D. Géza, Eszter- Bencze Ilona, Beverley- Béres Ilona, Marianne- Csomós Mari, A fiú- Dégi István, Manuel- Székhelyi József, Bíró- Sinkó László, Tanú- Szombathy Gyula, Pokol angyala- Csurka László, Hang- Mécs Károly…
További szereplők: René – Markaly Gábor, Joshua – Vajda László, Frantisek – Dunai Tamás, Bill – Kovács István, Juana – Borbás Gabi, Marianne férje – Varga Tibor, Lány – Farkas Zsuzsa.
Riporter: Szegvári Katalin és Szilágyi János
Közreműködik: a Lokomotív GT együttes, valamint a Nemzeti Színház stúdiója
Zenei vezető Fekete Mária
A hangfevételt Gajdos Ferenc és Takács Péter készítette
A rendező munkatársa: Tolnai Ildikó és Bereczky Sándor
Szerkesztő: Simon László
Zenei rendező: Ruitner Sándor
„A színpadon már nagy sikert aratott musical rádióváltozatának szövege és zenéje nagyrészt megegyezik a színpadiéval, mégis különbözik attól. Ezúttal nem az egykori részvevők idézik fel a Montanában történteket, hanem két szemfüles riporter rejtett mikrofonnal rögzített dokumentummontázsaként hallhatjuk az eseményeket. A Rádió korábban színházi közvetítés formájában szerette volna sugározni a darabot, azonban az előadás feltétele rendkívüli technikai nehézségekbe ütközött. Ezért készült el a darab rádióváltozata, nemcsak jó minőségben, hanem a rádiószerűség követelményeit is szem előtt tartva.”
Kapcsolódó: 1995-ben a Zene-szó c. műsorban i…
Déry Tibor regényét rádióra alkalmazta és rendezte: Pós Sándor
Zeneszerző: Presser Gábor
Versszövegek: Adamis Anna
Szereplők: József- Hegedüs D. Géza, Eszter- Bencze Ilona, Beverley- Béres Ilona, Marianne- Csomós Mari, A fiú- Dégi István, Manuel- Székhelyi József, Bíró- Sinkó László, Tanú- Szombathy Gyula, Pokol angyala- Csurka László, Hang- Mécs Károly…
További szereplők: René – Markaly Gábor, Joshua – Vajda László, Frantisek – Dunai Tamás, Bill – Kovács István, Juana – Borbás Gabi, Marianne férje – Varga Tibor, Lány – Farkas Zsuzsa.
Riporter: Szegvári Katalin és Szilágyi János
Közreműködik: a Lokomotív GT együttes, valamint a Nemzeti Színház stúdiója
Zenei vezető Fekete Mária
A hangfevételt Gajdos Ferenc és Takács Péter készítette
A rendező munkatársa: Tolnai Ildikó és Bereczky Sándor
Szerkesztő: Simon László
Zenei rendező: Ruitner Sándor
„A színpadon már nagy sikert aratott musical rádióváltozatának szövege és zenéje nagyrészt megegyezik a színpadiéval, mégis különbözik attól. Ezúttal nem az egykori részvevők idézik fel a Montanában történteket, hanem két szemfüles riporter rejtett mikrofonnal rögzített dokumentummontázsaként hallhatjuk az eseményeket. A Rádió korábban színházi közvetítés formájában szerette volna sugározni a darabot, azonban az előadás feltétele rendkívüli technikai nehézségekbe ütközött. Ezért készült el a darab rádióváltozata, nemcsak jó minőségben, hanem a rádiószerűség követelményeit is szem előtt tartva.”
Kapcsolódó: 1995-ben a Zene-szó c. műsorban idézték fel a darab keletkezését a készítők.
1979. augusztus 29. szerda, Kossuth Rádió, 20.43
1979. december 6. 3. Műsor 19.35
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (18 fő, átl. 36 év) | ||
| Editor: | ||
| Composer: | ||
| Music director: | ||
| Music performer: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Fiataloknak | |
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Reason for the age rating |
Kábítószer |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 75 minutes | |
| Bemutató dátuma | August 29, 1979 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Musical radio play |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1971 | |
| Forrásmű típusa | Regény | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Kulturális objektum, Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag), Jármű (űrhajó is), Közlekedési találkozópont pályaudvar, reptér, Köztér |
|
| Releváns földrajzi régió | Külföld, Út(on) (a Földön) |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Történet időtartama | Több nap |
|
| Cselekmény kronológiája | Csapongó | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi) |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi lelepleződés (negatív) | |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal | |
| Narrátor | Férfi narrátor, Női narrátor, Több narrátor, Egymást váltó narrátorok | |
| Narráció helye | Emlékező | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő, Férfi belső monológ, Női belső monológ | |
| Zenei jellemzők | Dalbetét | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Zenei tipológia | Rock/beat | |
| Korhatár - edukációs skála | Fiataloknak |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 04.; 2023. 02. 06.; 2023. 10. 09.; 2023. 10. 10.; 2023. 12. 15.; 2025. 03. 14.; 2025. 04. 05.; 2026. 03. 24.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979) | Bozó László (1979-1989); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.
Comments are closed.