Képek egy rádiódramaturg életéből
Croatian radio drama in a Hungarian version
Összefoglalás
„A szerző különös fontosságot tulajdonít egy mondatnak: … A mai napig megmagyarázhatatlan, mi késztet írókat arra, hogy unalmas írókról és unalmas emberekről írjanak” – kezdődik a rádiójáték, amely, ahogy a cím ígéri, egy rádiódramaturg életét követi a hivatalból egy budapesti konferencián át egy jövőnek szóló kísérleti éjszakai műsora megtervezéséig, és adásáig, melyben terepi hangfelvételeit (sound scapes) használja.
A narrációs stílus valahol a Befejezetlen mondatot idézi.
Original cast and credits (in Hungarian)
Zvonimir Basic hangjátéka. Fordította: Sády Erzsébet
Szereposztás:
Janus – Kézdy György, A felesége – Béres Ilona, Frantisek – Tordy Géza, Lucciola – Pálos Zsuzsa, Paula – Csomós Mari, Dona Silva – Pécsi Ildikó, I. igazgató – Sinkó László, II. igazgató – Rubold Ödön, Szerző – Benedek Gyula
valamint Igó Éva, Vasvári Emese és Hegyi Árpád Jutocsa
Gordonkán közreműködik: Jakobi László
A felvételt Kiss László és Borlai Kinga készítette
Zenei munkatárs: Molnár András
Dramaturg: Mesterházi Márton
Rendező: Mrsán János
1988. 03. 27. 16:00-, Bartók, 49 perc
2000. jan. 18.
2002. jún. 5. P 2.12
„A szerző különös fontosságot tulajdonít egy mondatnak: … A mai napig megmagyarázhatatlan, mi késztet írókat arra, hogy unalmas írókról és unalmas emberekről írjanak” – kezdődik a rádiójáték, amely, ahogy a cím ígéri, egy rádiódramaturg életét követi a hivatalból egy budapesti konferencián át egy jövőnek szóló kísérleti éjszakai műsora megtervezéséig, és adásáig, melyben terepi hangfelvételeit (sound scapes) használja.
A narrációs stílus valahol a Befejezetlen mondatot idézi.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
|
Mrsán János (35)Magyar Rádió (Budapest)(valamint Székesfehérvár) Békés Megyei Jókai Színház |
||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (11 fő, átl. 41 év) | ||
 Tordy Géza (50)Vígszínház (Budapest)Veszprémi Petőfi Színház |
||
| Fordító: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Reason for the age rating |
Kisebbeknek érthetetlen, soknyelvű, posztmodern |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 48 minutes | |
| Bemutató dátuma | March 27, 1988 16:00 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Original radio drama |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Moralizáló-filozófikus Szatíra Groteszk |
|
| Bemutató médium | Bartók | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Hivatal, Üdülőhely/szálloda/fogadó, Kulturális objektum, Jármű (űrhajó is), Köztér |
|
| Releváns földrajzi régió | Vidék, Város |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1980-1989 Nyolcvanas évek |
|
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Alapítás |
|
| Címkék |
rádiódramaturgia |
|
| Történet időtartama | Több év |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Munkakapcsolat |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével) |
|
| Főszereplők releváns kora | Idős | |
| Narrátor | Férfi narrátor | |
| Narráció helye | Rezonőr | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi belső monológ | |
| Zenei jellemzők | Háttérzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű, Mediális önreflexió | |
| Zenei tipológia | Klasszikus zene | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 07. 06.; 2023. 08. 27.; 2023. 08. 30.; 2024. 10. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988) | Hajdú István (1988-1990);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.