Ernst Ottwalt

Kaliforniai ballada

Hungarian radio drama version of a German work

30 minutes

July 17, 1970

(At least 4 repeat broadcasts. Kept on air for 18 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Enst Ottwalt rádióelbeszélése

Fordította: Szabó Ede

Zenéjét szerezte: Hans Eisler

Zenei rendező: Ballassa Sándor

Rendező: Rácz György

Szereposztásból: Beszélő – Berek Kati, Suter – Sinkovits Imre, Gábriel atya – Kemény László, MArshall –Őze Lajos, Mózes – Kőmíves Sándor, Big Bill – Hadics László, Aranyásó – Lőte Attila

A dalokat Zsolnai Hédi adja elő

Dramaturg: Lóránd Lajos

30 perc

Bemutató: 1970. július 17, 19:25 Kossuth

Ismétlés:
1971.március 13., 10:05, Kossuth rádió
1979. november 2., 20:33 Petőfi
1981. okt. 7. 21:30 Petőfi

1988. május 19. 13.05 Bartók

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (7 fő, átl. 50 év)
Fordító:
Composer:
Music director:
Játékidő 30 minutes
Bemutató dátuma July 17, 1970
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.