Jurij Szotnyik
László Endre (52)

Felettünk a csillagok

Children’s radio play based on a Russian work

1950s

40 minutes

August 24, 1952

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 1 year)

Gyerek- vagy ifjúsági műsor |

Radio play for children

Magyar Rádió

Összefoglalás

Gyerekek műsort állítanak elő. Az egyikük bereked a fagylalttól. Verset írnak.

Original cast and credits (in Hungarian)

Vidám, zenés rádiójáték Szotnyik és Novikova ötletéből
A Rádió Gyermekszínházának műsora
Szotnyik és Novikova nyomán írta: László Endre

Rendező: László Endre

Személyek:

Vovka – Komlós Juci

Kosztja – Rákosi Mária

Pavlik – Rohonczy Judit

Jura – Mednyánszky Ági

Tomik – Temessy Hédi

Hina – Vörösmarty Lili

Léna – Rafael Márta

Irina – Gál Gabi

Vanja – Géczy Dorottya

Vitja – Dési Mária

Kolja – Kötél Jóska

Gena – Kardos Jóska

Misa – Rátonyi György

Férfi – Győző László

Nő – Barabás Irén

Igrek kutya – Haraszti Sándor

Szergej apó – Kőmíves Sándor

Hossz: 40 perc

1952. augusztus 24. 16:00 Petőfi Rádió

1953. júl. 26.  16.00 Kiajánlási szöveg a Gyermekszínház c. műsor elé: Szeretettel küldjük mai műsorunkat a sikondai táborban üdülő pajtásoknak. Az uj iskolaévben jó munkát kívánunk!

Hangfelvétel nem maradt fenn

Szereplők a forgatókönyvön:

Vovka, a III. csoport vezetője, aki a csengőt az erdőbe vitte

Kosztja, barátja, zereti a fagylaltot:

Pavlik, aki arcfestéket kever:

Tomik, nagyon csinos sé szépen szaval:

Niana, a fafábúk kismamája

Szergej apó, aki a Páfrányos Völgyben lalik:

Kolja, Gena, Mia, a III. csoport drék tagjai:

Léna és Irina, daloló ikrek:

Vanja és Vitja, szabad idejükben bűvészek:

Szerepelnek még egy férfi és egy nő, akik csak beszélnek a dolgokról.

Egy világosító, aki a fa tetején ül:

Egy fiu, aki a paravánt cipeli:

Végül Igrek, a tundrák hőse, farkasok réme:

Forgatókönyv eleje:

(Zene: erdei hangulat)

(Madárdal)

Kolja: (nagyon messziről) Hahó!… Hahó! Uióóó!

Gena: (Nagyon messzi…

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Actors: (17 fő, átl. 27 év)
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 40 minutes
Bemutató dátuma August 24, 1952
Rádiós műfaji besorolás Radio play for children
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Releváns földrajzi régió Vidék, Természet
  • Vidék
  • Természet
Időszinkronitás Szinkron
  • Szinkron
Történet időtartama Több nap
  • Több nap
Főbb szereplőviszonyok Munkakapcsolat
  • Munkakapcsolat
  • Nemzedéki
  • Képességbeli
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Diák, Eltartott gyerek
  • Diák
  • Eltartott gyerek
  • Nyugdíjas
Párbeszédek jellege Gyerek-gyerek

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 01. 17.; 2025. 03. 22.; 2025. 05. 13.; 2025. 05. 19.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.