Duett az éjszakában
Hungarian radio drama version of a German work
Korabeli ajánló
‘Ruth tüdőgyulladással kórházban fekszik, férje meglátogatja délután, majd vásárol egyet-mást a feleségének a közeli boltban, fölviszi neki a kórházba, majd munkájára és fáradságára korán hazamegy. Ismét nem történik köztük semmi, ismét nem tudtak beszélgetni. A rövid látogatás utáni éjszaka mindketten álmatlanul fekszenek az ágyban, az asszony a kórházban, a férfi otthon, és megpróbálják megfejteni miért is váltak egymás számára idegenné. A nyugat-német szerző megkapóan és izgalmasan boncolja egy házasságkihűlésének, elgépesedésének folyamatát.””
Original cast and credits (in Hungarian)
Írta: Theodor Weissenborn
Fordította: Déry György
Rendezte: Barlay Gusztáv
Dramaturg: Magos György
Szereplők: Alf – Gábor Miklós, Ruth – Bánki Zsuzsa
Egyéb: „”Ruth tüdőgyulladással kórházban fekszik, férje meglátogatja délután, majd vásárol egyet-mást a feleségének a közeli boltban, fölviszi neki a kórházba, majd munkájára és fáradságára korán hazamegy. Ismét nem történik köztük semmi, ismét nem tudtak beszélgetni. A rövid látogatás utáni éjszaka mindketten álmatlanul fekszenek az ágyban, az asszony a kórházban, a férfi otthon, és megpróbálják megfejteni miért is váltak egymás számára idegenné. A nyugat-német szerző megkapóan és izgalmasan boncolja egy házasságkihűlésének, elgépesedésének folyamatát.””
Elhangzott: 1975. november 26, 19:23, 3.műsor
Ismétlés:1977. augusztus 21. 3. műsor 21:58
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (2 fő, átl. 55 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Bemutató dátuma | November 26, 1975 | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 15.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.