Dal a tűzpiros virágról (1987)
Hungarian radio drama version of a Finnish work
Original cast and credits (in Hungarian)
1987.szeptember 24 19 óra 25 perc
l. rész.
Írta: J. Linnankovski
N. Sebestyén Irén fordításának felhasználásával rádióra írta: Joó László (1984)
A szereposztásból: Narrátor – Avar István, Kohut Magda, Olavi – Hegedűs D. Géza, Anya – Szemes Mari, Apa – Mádi Szabó Gábor, Mojszio – Szabó Sándor, Küllikki, a lánya – Kútvölgyi Erzsébet, Az úsztatók vezetője – Horváth Sándor, Gazella – Farkas Zsuzsa, Barna lány – Papp Vera, Annavirág – Tóth Enikő, Berkenyevirág – Varga Kati, Falkki – Sörös Sándor
Zenei munkatárs: Kelemen László
Dramaturg: Asperján György
Rendező: Bozó László
Az Ifjúsági Rádió műsora
(II/2. rész: szombat, K. 18.45)
60 perc
1987. szeptember 27. 18 óra 45 perc
II/2. rész
Írta: J. Linnankovski
N. Sebestyén Irén fordításának felhasználásával rádióra írta: Joó László (1984)
A szereposztásból: Narrátor – Avar István, Kohut Magda, Olavi – Hegedűs D. Géza, Anya – Szemes Mari, Apa – Mádi Szabó Gábor, Mojszio – Szabó Sándor, Küllikki, a lánya – Kútvölgyi Erzsébet, Az úsztatók vezetője – Horváth Sándor, Gazella – Farkas Zsuzsa, Barna lány – Papp Vera, Annavirág – Tóth Enikő, Berkenyevirág – Varga Kati, Falkki – Sörös Sándor
Zenei munkatárs: Kelemen László
Dramaturg: Asperján György
Rendező: Bozó László
Az Ifjúsági Rádió műsora
59 perc
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (14 fő, átl. 49 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Játékidő | 25 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | September 24, 1987 |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 13.; 2024. 04. 17.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Maráz László (1987);
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.