Csiaó nagyságos úr furcsa találkozássa
Hungarian radio drama version of a Kínai work
Korabeli ajánló
Csiaó nagyságos úr szegény diák, akinek megvan már a „középfokú tudósi” címe, de ismét vizsgázni indul, hogy még egy tudományos címet szerezzen. Peking felé tartva csodálatos szépségű tájon csónakázik át. Még van idő – miért ne tegyen kirándulást a közeli buddhista kolostorba? A gondolatot tett követi, s csónakját elhagyva, a kolostor kertjébe siet. – ÉS itt indul a tréfás kaland-sor, melynek végén Csiaó nagyságos úr elnyeri a szépséges Lan mandarinkisasszony kezét. De amíg idáig érünk, sok mulatságos kaland közben megismerkedünk a nyafka mandarin-fi, a hízelgő szolga, a furfangos szobalány, és természetesen elsősorban az igazságot kereső, klasszikus versekben szerelmet valló Csiaó nagyságos úr kedves figurájával.
Original cast and credits (in Hungarian)
„Zenés vígjáték”
Kínai eredetiből fordította és rádióra alkalmazta: Rádi Judit
Szereposztásból:
Csiaó nagyságos úr – Gábor Miklós
Lan Hsziu-jing – Vetró Margit
Lan úrnő – Simon Erzsi
Lan Mu-sze – Petrik József
Krizantém – Szemes Mari
Huang Li-esüan – Csűrös Karola
Huang mama – Nárai Teri
Huang-i – Márkus Ferenc
Lan Hszin-huj – Pethes Ferenc
Fogadósné – Fónay Márta
Fogadós – Tompa Sándor
„Közreműködik a Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara és énekkara”
Vezényel: Breitner Tamás
Zenéjét szerezte: Szokolay Sándor
Dramaturg: Derera Éva
Rendezte: László Endre
Csiaó nagyságos úr szegény diák, akinek megvan már a „középfokú tudósi” címe, de ismét vizsgázni indul, hogy még egy tudományos címet szerezzen. Peking felé tartva csodálatos szépségű tájon csónakázik át. Még van idő – miért ne tegyen kirándulást a közeli buddhista kolostorba? A gondolatot tett követi, s csónakját elhagyva, a kolostor kertjébe siet. – ÉS itt indul a tréfás kaland-sor, melynek végén Csiaó nagyságos úr elnyeri a szépséges Lan mandarinkisasszony kezét. De amíg idáig érünk, sok mulatságos kaland közben megismerkedünk a nyafka mandarin-fi, a hízelgő szolga, a furfangos szobalány, és természetesen elsősorban az igazságot kereső, klasszikus versekben szerelmet valló Csiaó nagyságos úr kedves figurájával.
80 perc
Bemutató: 1963. február 19, 17:15 Kossuth
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (11 fő, átl. 43 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 80 minutes | |
| Bemutató dátuma | February 19, 1963 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Musical radio play |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 10.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.