Cseresznyevirágzás
Hungarian radio drama version of a German work
Original cast and credits (in Hungarian)
Keleti játék a tavaszról és a szerelemről
Írta: Klabund (Alfred Henschke)
Fordította és rádióra átdolgozta: Thurzó Gábor
Rendezte: Apáthi Imre
Szereplők: Kvan – Gábor Miklós; Kotare – Fényes Alice; Genco, tanító – Várkonyi Zoltán; Tonani – Sennyei Vera; Macuo – Abonyi Géza; Gemba – Pécsi Sándor; Kijó, Kotare anyja – Keresztessy Mária; Zarándokok – Kőmíves Sándor, Szigeti Jenő és Vándori Gusztáv; Asszonyok – Fónai Márta és Ditrói Ica; Keiko, diák – Dékány László; Kojima, diák – Rozsos István; Vusza, diák – Tatai József; Aszón, diák – Mátai László; Férfi – Szalay Pál; Beszélő – Képesi József.
„A Mikádót a lázadók megölik és zsarnok kerül a trónra. A Mikádó fiát elrejtik, hogy ha felnő, megbosszulhassa atyja alálát s visszakerülhessen trónjára. A zsarnok azobanmegtudja a fiú rejtekhelyét s parancsot ad, hogy öljék meg, A parancsot Macuo, kancellárja hatja végre. Macuo azonban megiszonyodott a zsarnok uralmától s az ifjú helyett saját leányának fejét küldeti el a zsarnokhoz. A leány, aki hasonlít az ifjúra, szereti a megölt Mikádó fia. Amikor ez megtudja, hogy szerelmese föláldozta magát érte, öngyilkos lesz s lelkeik a földöntúli cseresznyéskertben egyesülnek.”
Bemutató: 1947. 05. 21. 18:40-20:00 Budapest I.
Ismétlés: 1947. 08. 23. 22:40-0:00 Budapest I. Ismétlés hangfelvételről
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (15 fő, átl. 36 év) | ||
| Fordító: | ||
| Játékidő | 80 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | May 21, 1947 |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 10.; 2023. 09. 02.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Központi Hiradó Rt
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
- Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
- Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
- Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.