Cseresnyéskert (1947)
Hungarian radio drama version of a Russian work
Original cast and credits (in Hungarian)
1947 február 3. 18:00-20:00 Budapest I.
Műfaj: színmű négy felvonásban
Szerző: Antonij Csehov
Fordította: Tóth Árpád
Rendezte: Szász Károly
Szereplők:
Ranevszkája Ljubov Andrejevna,
földbirtokosnő: Gombaszögi Frida,
Anja: Ruttkai Éva,
Varja: Náray Teri,
Gajev Leonid Andrejevics, Ljubove testvére: Rajnay Gábor,
Lopahin Jermoláj Alexejics, kereskedő: Lehotay Árpád,
Trofimov Pjotr Szergejevics, diák: Szakáts Miklós,
Szimjonov Piscsik Borisz Boriszovics, földbirtokos: Bársony István,
Sarlotta Ivanova, nevelőnő: Orsolya Erzsi,
Epihodov Szemjon Pantelejevics, könyvelő: Peti Sándor,
Dunjasa, szobalány: Parragh Éva,
Firsz, öreg inas: Faragó Ödön,
Jasa, fiatal inas: Csonka Endre,
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (11 fő, átl. 45 év) | ||
|
Faragó Ödön (71)Nemzeti Színház |
||
| Fordító: | ||
| Bemutató dátuma | February 3, 1947 |
|---|---|
| Bemutató médium | Budapest I. |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 14.; 2023. 04. 03.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Központi Hiradó Rt
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
- Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
- Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
- Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.