Canterbury mesék
Hungarian radio drama version of a English work
A rádióra alkalmazó: Vágó Péter
Original cast and credits (in Hungarian)
Részletek Geoffrey Chaucer művéből
Görgey Gábor, Kormos István, Mészöly Dezső, Orbán Ottó és Szász Imre fordítása alapján rádióra alkalmazta: Vágó Péter
Zenei munkatárs: Kelemen László
Dramaturg: Asperján György
Rendezte: Csajági János
Szereplők: Az író – Major Tamás; A fogadós – Szabó Gyula; Miklós – Gyabronka József; Alíz – Piros Ildikó; Absolon – Márton András; A bűnbocsánat-árus – Papp János; Kolduló barát – Pathó István; A három kapzsi ifjú – Farády István, Szacsvay László és Felföldi László; Csapos – Raksányi Gellért; Öreg koldus – Greguss Zoltán; Patikárius – Suka Sándor; Oxfordi diák – Dégi István; Walter őrgróf – Mécs Károly; A jobbágya – Szabó Ottó; Griselda – Jani Ildikó; Az apja – Szokolay Ottó; A lovas – Inke László; A csatlósa – Szilágyi Tibor.
Közreműködött: Deák B. Ferenc, Horváth Ferenc, Horváth József, Kovács Gyula, Környei Oszkár, Solti Bertalan.
Bemutató: 1979. 12. 09. 18:57-20:00 Kossuth.
Ismétlések: 1983. 05. 01. 18:40-19:43 Kossuth, 1984. 05. 27. 18:40-19:43 Kossuth, 1987. 01. 31. 17:27-18:30 Petőfi, 1995. 07. 02. 1:31-2:00 Petőfi (részlet), 2006. 04. 03. 14:05-15:08 Bartók.
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
A rádióra alkalmazó: Vágó Péter
Részletek Geoffrey Chaucer muvébol
Görgey Gábor, Kormos István, Mészöly Dezso, Orbán Ottó és Szász Imre
fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Vágó Péter
Közremuködik: Deák B. Ferenc, Dégi István, Farády István, Felföldi
László, Greguss Zoltán, Gyabronka József, Horváth Ferenc, Horváth
József, Inke László,…
Részletek Geoffrey Chaucer művéből
Görgey Gábor, Kormos István, Mészöly Dezső, Orbán Ottó és Szász Imre fordítása alapján rádióra alkalmazta: Vágó Péter
Zenei munkatárs: Kelemen László
Dramaturg: Asperján György
Rendezte: Csajági János
Szereplők: Az író – Major Tamás; A fogadós – Szabó Gyula; Miklós – Gyabronka József; Alíz – Piros Ildikó; Absolon – Márton András; A bűnbocsánat-árus – Papp János; Kolduló barát – Pathó István; A három kapzsi ifjú – Farády István, Szacsvay László és Felföldi László; Csapos – Raksányi Gellért; Öreg koldus – Greguss Zoltán; Patikárius – Suka Sándor; Oxfordi diák – Dégi István; Walter őrgróf – Mécs Károly; A jobbágya – Szabó Ottó; Griselda – Jani Ildikó; Az apja – Szokolay Ottó; A lovas – Inke László; A csatlósa – Szilágyi Tibor.
Közreműködött: Deák B. Ferenc, Horváth Ferenc, Horváth József, Kovács Gyula, Környei Oszkár, Solti Bertalan.
Bemutató: 1979. 12. 09. 18:57-20:00 Kossuth.
Ismétlések: 1983. 05. 01. 18:40-19:43 Kossuth, 1984. 05. 27. 18:40-19:43 Kossuth, 1987. 01. 31. 17:27-18:30 Petőfi, 1995. 07. 02. 1:31-2:00 Petőfi (részlet), 2006. 04. 03. 14:05-15:08 Bartók.
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
A rádióra alkalmazó: Vágó Péter
Részletek Geoffrey Chaucer muvébol
Görgey Gábor, Kormos István, Mészöly Dezso, Orbán Ottó és Szász Imre
fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Vágó Péter
Közremuködik: Deák B. Ferenc, Dégi István, Farády István, Felföldi
László, Greguss Zoltán, Gyabronka József, Horváth Ferenc, Horváth
József, Inke László, Jani Ildikó, Kovács Gyula, Környei Oszkár,
Major Tamás, Márton András, Mécs Károly, Papp János, Pathó István,
Piros Ildikó, Raksányi Gellért, Solti Bertalan, Suka Sándor, Szabó
Gyula, Szacsvay László, Szabó Ottó, Szilágyi Tibor, Szokolay Ottó
Zenei Szerkeszto: Kelemen László
Dramaturg: Asperján György
rendezo: Csajági János (1979)
A Rádiószínház musora
(1979. december 9-i K. adás ism. – További ismétlés: 1987.X.27.)
Ismétlések dátumai: 1987-10-27|2006-04-03|2009-01-05
NAVA ID-k: 3370982
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (24 fő, átl. 46 év) | ||
| Music editor: | ||
| Játékidő | 63 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | December 9, 1979 |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Ismétlések adatai |
1987-10-27|2006-04-03|2009-01-05 |
| Kézirat vagy gépirat | OSZK Színháztörténeti Tár MM 7735 |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 09.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979) | Bozó László (1979-1989); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.