Borisz Godunov (1976)
Hungarian radio drama version of a Russian work
Alekszandr Puskin drámájának rádióváltozata
Original cast and credits (in Hungarian)
Alekszandr Puskin drámájának rádióváltozata
Fordította: Gáspár Endre
Rádióra alkalmazta: Varga Géza és Mesterházi Márton
Zeneszerző: Durkó Zsolt
Rendező: Varga Géza
Szereplők:
Borisz Godunov – Bessenyei Ferenc, Grigorij – Huszti Péter, Sujszkij – Darvas Iván, Pimen – Bihari József, Igumen – György László, Varlaám – Képessy József, Miszajil – Gyenge Árpád, Puskin gróf – Némethy Ferenc, Xenia – Detre Annamária, Fjodor – Filep György, Mnyisek – Ungvári László,
Visnyevecki – Pethes Ferenc, Marina – Moór Marianna, Beszmenov – Mádi Szabó Gábor, Pátriárka – Balázs Samu, Gazdaasszony – Fónay Márta, 1. őr – Raksányi Gellért, 2. őr – Tarsoly Elemér, A szent bolond – Petrik József, Gavrila Puskin – Sinkó László, Muzsik – Almássy József
További szereplők: Árva János, Baracsi Ferenc, Báró Anna, Buss Gyula, Csorba István, Csurka László, Deák Sándor, Győri Ilona, Harkányi Endre, Kautzky József, Konrád Antal, Kristóf Tibor, Lengyel Erzsi, Márkus Ferenc, Nagy Attila, Nagy István, Papp János, Pádua Ildikó, Pándy Lajos, Prókay István, Somogyvári Pál, Végvári Tamás és még sokan mások
Közreműködik a Magyar Állami Filharmonikus Zenekar, Simon Zoltán vezényletével, a MRT Énekkara, karigazgató Sapszon Ferenc, valamint a Nemzeti Színház Stúdiója
A korabeli táncokat a Camerata Hungarica együttes adja elő, Czidra László vezetésével
Technikai munkatárs: Ujházy László és Varga Károly
Zenei rendező: Erkel Tibor
Dramaturg: Maráz László
1976. november 6.
1977. február 8.
1978. május 1., hétfő 15:08-17:14, 1…
Alekszandr Puskin drámájának rádióváltozata
Fordította: Gáspár Endre
Rádióra alkalmazta: Varga Géza és Mesterházi Márton
Zeneszerző: Durkó Zsolt
Rendező: Varga Géza
Szereplők:
Borisz Godunov – Bessenyei Ferenc, Grigorij – Huszti Péter, Sujszkij – Darvas Iván, Pimen – Bihari József, Igumen – György László, Varlaám – Képessy József, Miszajil – Gyenge Árpád, Puskin gróf – Némethy Ferenc, Xenia – Detre Annamária, Fjodor – Filep György, Mnyisek – Ungvári László,
Visnyevecki – Pethes Ferenc, Marina – Moór Marianna, Beszmenov – Mádi Szabó Gábor, Pátriárka – Balázs Samu, Gazdaasszony – Fónay Márta, 1. őr – Raksányi Gellért, 2. őr – Tarsoly Elemér, A szent bolond – Petrik József, Gavrila Puskin – Sinkó László, Muzsik – Almássy József
További szereplők: Árva János, Baracsi Ferenc, Báró Anna, Buss Gyula, Csorba István, Csurka László, Deák Sándor, Győri Ilona, Harkányi Endre, Kautzky József, Konrád Antal, Kristóf Tibor, Lengyel Erzsi, Márkus Ferenc, Nagy Attila, Nagy István, Papp János, Pádua Ildikó, Pándy Lajos, Prókay István, Somogyvári Pál, Végvári Tamás és még sokan mások
Közreműködik a Magyar Állami Filharmonikus Zenekar, Simon Zoltán vezényletével, a MRT Énekkara, karigazgató Sapszon Ferenc, valamint a Nemzeti Színház Stúdiója
A korabeli táncokat a Camerata Hungarica együttes adja elő, Czidra László vezetésével
Technikai munkatárs: Ujházy László és Varga Károly
Zenei rendező: Erkel Tibor
Dramaturg: Maráz László
1976. november 6.
1977. február 8.
1978. május 1., hétfő 15:08-17:14, 126 perc
1979. november 24, 25
1985. július 12.
1989. 02. 11.
1991. december 7.
2007. feb.11. K 21.00
NAVA ID-k: 3395927
Nívódíj 1976 Bessenyei Ferenc, Huszti Péter, Darvas Iván, Bihari József; Durkó Zsolt; Varga Géza
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (41 fő, átl. 50 év) | ||
| Awards and nominations: | ||
|
Nívódíj Nívódíj 1976 |
||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Music director: | ||
| Music performer: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 126 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | November 6, 1976 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Technikai adatok | Sztereó |
| Ismétlések adatai |
2007-02-11 |
| Kézirat vagy gépirat | OSZK Színháztörténeti Tár MM 4506 |
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 09. 01.; 2024. 04. 11.; 2024. 07. 04.; 2024. 09. 27.; 2024. 09. 30.; 2026. 04. 28.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979) | Asperján György (1976); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.