Boldogság (1951 Pavlenko)
Hungarian radio drama version of a Russian work
Korabeli ajánló
Pavlenko nagysikerű színdarabjának közvetítését halljuk. A főhős, Voropájev pompás alakja már rég belopta magát a magyar közönség szívébe. Voropájev ezredes sebesülten kerül Krimbe a frontról a Honvédő Háború folyamán. Itt már sokan vannak, sebesültek, kibombázottak. Természetesen, a háború miatt nehezen élnek, csüggedtek. Ilyen maga Voropájev is, — mindeaddig, amíg fel nem ismeri, hogy munkával, rendszerességgel és főleg optimizmussal megjavíthatják helyzetüket. A munkában nemcsak Voropájev, hanem az egész telep újra magára talál. A telep helyén lassan rendes várost építenek. A várost maga Sztálin is látja — amikora a jaltai konferenciára érkezik. Magához kéreti Voropájevet és megdicséri. Pavlenko remekül érzékelteti, hogy a megfelelő munka milyen nagyjelentőségű lehet az egész ország számára.
Original cast and credits (in Hungarian)
Pavlenko regényének rádióváltozata.
Rendező Várkonyi Zoltán.
Személyek: Felolvasó — Gábor Miklós; Goropajev — Ladányi Ferenc, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze; Léna — Mészáros Ági, Kossuth-díjas, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze; Gorodonov — Bihari József, Kossuth-díjas; G. Boganova — Gobbi Hilda, Kossuth-díjas, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze; Nalas — Ferrari Violetta; Ogromov — Juhász József; Sztyepka — Balázs Laci; Romenyenko — Rajczy Lajos; Orvos — Árva János; Koritov — Baló Elemér. Közreműködik még: Győri Ilona, Sitkes Irén, Bánffy György, Hindi Sándor, Somogyvári Pál és Vándor József.
Dramaturg: Lóránd Lajos
Zeneszerző: Dávid Gyula
1951. április 8., vasárnap, 20:20, Kossuth
1951. június 18. K
1951. december 3. 20:55, Kossuth
Szabad Európa Rádió Hungarian Monitoring: 1951. június 18.
„Ma délután és este vihar volt, mi a vételt lehetetlenné tette. A budapesti adókat csak 9 óra után lehetett érteni. Ebben az időben a Kossuth adó „Boldogság” címmel rádiójátékot közvetített, amelyet egy szovjet író regényéből készítettek rádióra. A regény egy 19 éves ezredes története, aki hősiesen harcolt Sztálingrádnál. Éjszakai rohamra vezeti katonáit, de reggelre beáll és a napi táncestet szervezi a kolhozban, tánccal, játékkal és segítsége lesz az egész környéknek. Családi házasságra való hivatkozással leverel egy lázadót. A regény és a rádiójáték jelenete az ezredes találkozása Sztálinnal, aki a jaltai konferenciára érkezik. Sztálint nem mutatják be, hanem az ezre…
Pavlenko regényének rádióváltozata.
Rendező Várkonyi Zoltán.
Személyek: Felolvasó — Gábor Miklós; Goropajev — Ladányi Ferenc, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze; Léna — Mészáros Ági, Kossuth-díjas, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze; Gorodonov — Bihari József, Kossuth-díjas; G. Boganova — Gobbi Hilda, Kossuth-díjas, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze; Nalas — Ferrari Violetta; Ogromov — Juhász József; Sztyepka — Balázs Laci; Romenyenko — Rajczy Lajos; Orvos — Árva János; Koritov — Baló Elemér. Közreműködik még: Győri Ilona, Sitkes Irén, Bánffy György, Hindi Sándor, Somogyvári Pál és Vándor József.
Dramaturg: Lóránd Lajos
Zeneszerző: Dávid Gyula
1951. április 8., vasárnap, 20:20, Kossuth
1951. június 18. K
1951. december 3. 20:55, Kossuth
Szabad Európa Rádió Hungarian Monitoring: 1951. június 18.
„Ma délután és este vihar volt, mi a vételt lehetetlenné tette. A budapesti adókat csak 9 óra után lehetett érteni. Ebben az időben a Kossuth adó „Boldogság” címmel rádiójátékot közvetített, amelyet egy szovjet író regényéből készítettek rádióra. A regény egy 19 éves ezredes története, aki hősiesen harcolt Sztálingrádnál. Éjszakai rohamra vezeti katonáit, de reggelre beáll és a napi táncestet szervezi a kolhozban, tánccal, játékkal és segítsége lesz az egész környéknek. Családi házasságra való hivatkozással leverel egy lázadót. A regény és a rádiójáték jelenete az ezredes találkozása Sztálinnal, aki a jaltai konferenciára érkezik. Sztálint nem mutatják be, hanem az ezredes elmondja kolhoztársainak. A rádiójátékot a rádió a rendelkezésére álló legjobb szereposztásban játszotta.”
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (16 fő, átl. 32 év) | ||
| Composer: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Bemutató dátuma | April 8, 1951 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Musical radio play |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Háborús Szocialista |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Regény | |
| Előforduló releváns játékterek | Téesz/birtok/zárt vagy szabadtéri mezőgazdasági objektum |
|
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 02. 16.; 2023. 08. 25.; 2023. 09. 21.; 2025. 04. 06.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Radio and department leaders at that time:
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.