Erkhard Rösler

Banitschek üdvözletét küldi

Hungarian radio drama version of a German work (directed by a German director)

January 31, 1981

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

1981. január 31. 14:00-14:40, 40’, 3. műsor

Erkhard Rösler rádiójátékát fordította Zala Zsuzsa

Szereposztásból:

Dirk: Kaszás Gergő

Xénia: Szántó Ildikó

Pfette: Siklós Erik

Dirk anyja: Gordos Zsuzsa

Dirk apja: Szénási Ernő

Kirschmann: Botskey Tibor

Zenei munkatárs: Kutassy Ferenc

Dramaturg: Asperján György

Rendező: Maritta Hübner, NDK Gyerekrádiójának rendezője

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (3 fő, átl. 37 év)
Fordító:
Music editor:
Bemutató dátuma January 31, 1981
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.