Az élet álom (1977)
Original title: Az élet álom
Hungarian radio drama version of a Spanyol work
Az élet álom
Összefoglalás
A lengyel királynak azt jósolják, fiából szörnyű, kegyetlen zsarnok lesz. A király bebörtönzi a kisfiút, ahol férfivá cseperedik. A kíváncsiság azonban úrrá lesz a királyon: mi van, ha a jóslat téves? Úgy dönt, egy napra trónra ülteti a fiát, és ha kudarcot vall, hát azt mondja neki, az egészet álmodta csupán.
Original cast and credits (in Hungarian)
Pedro Calderon de la Barca műve alapján
Fordította: Jékely Zoltán
Szereplők:
Basilio – Básti Lajos, Segismundo – Kozák András, Rosaura – Kútvölgyi Erzsébet, Clotaldo – Mádi Szabó Gábor, Astolfo – Mécs Károly, Estrella – Almási Éva, Clarin – Székhelyi József
A többi szerepben: Horváth Pál, Izsóf Vilmos, Papp János, Perlaky István, Szabó Kálmán
Rádióra alkalmazta: Magos György
Rendezte: Varga Géza
Dramaturg: Mesterházi Márton
1977. december 30. 19:15, Kossuth (96 perc)
1978.01.08. (vasárnap) 3. műsor 21:34 (86p)
2006. április 22., K 20.33 86p
2012.05.28. 21.34 Bartók Rádió
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Az élet álom
Pedro Calderón de la Barca színművének rádióváltozata
Fordította: Jékely Zoltán
Rádióra alkalmazta: Magos György
Szereplők:
Basilio – Básti Lajos, Segismundo – Kozák András, Rosaura –
Kútvölgyi Erzsébet, Clotaldo – Mádi Szabó Gábor, Astolfo – Mécs
Károly, Estrella – Almási Éva, Clarin – Székhelyi József
A többi szerepben: Horváth Pál, Izsóf Vilmos, Papp János, Perlaky
István, Szabó Kálmán
Dramaturg: Mesterházi Márton
Rendező: Varga Géza (1977)
(Az 1977. december 30-i K. adás ism.)
Ismétlések dátumai: 2012-05-28
NAVA ID-k: 1400494
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (11 fő, átl. 39 év) | ||
 Kozák András (34)Thália / Arizona Színház (Budapest)Thália Színház |
||
| Fordító: | ||
| Age rating | Klasszikus | |
| Age rating (youth protection) | 16 - téma | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 96 minutes | |
| Bemutató dátuma | December 30, 1977 19:15 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Moralizáló-filozófikus |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Ismétlések adatai |
2012-05-28 |
|
| Kézirat vagy gépirat | OSZK Színháztörténeti Tár MM 9028 | |
| Forrásmű címe | Az élet álom | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1635 | |
| Forrásmű típusa | Színmű | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda), Büntető létesítmény /börtön |
|
| Releváns földrajzi régió | Külföld |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 17. század |
|
| Történetszál | Párhuzamos történetek |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Látogatás egy másik világban |
|
| Címkék |
spanyol, lengyel, barokk, árulás, öröklés, álom, élet, halál, szerelem, jóslat, uralkodó |
|
| Társadalmi címkék |
Forradalom |
|
| Említések |
Lengyelország |
|
| Történet időtartama | Több évtized |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Effektek és technika | Belső monológ hanghatás, Tömeghang | |
| Nyelvezet | Emelkedett stílus, Régies stílus | |
| Főbb szereplőviszonyok | Álidentitás, Nemzedéki, Politikai, Szerelmi/szexuális, Képességbeli |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Feudális rang/arisztokrata, Háztartási alkalmazott |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Fordulatszerű (bármelyik), Anyagi siker, gazdagodás, Anyagi tönkre-csődbe menés, Társadalmi lecsúszás, Társadalmi felemelkedés, Erkölcsi felemelkedés (jellemfejlődés - pozitiv), Erkölcsi lelepleződés (negatív), Elismerés, Bukás | |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Érzelmi, Átvezetőzene, Főcímzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű | |
| Zenei tipológia | Korszakra utaló zene | |
| Korhatár - edukációs skála | Klasszikus | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 04. 30.; 2023. 09. 01.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.