A sóhajok hídja
Hungarian radio drama version of a French work
Original cast and credits (in Hungarian)
A Rádió Dalszínháza
Offenbach operettjének rádióváltozata
Szerkesztő: Bitó Pál
Zenei rendező: Matz László
Fordította és verseket írta: Romhányi József
Írók: Crémieux és Halévy
Fordította és versbe szedte: Romhányi József
Zenei rendező: Matz László
Rendező: Seregi László
Közreműködik
Malatromba – Palcsó Sándor és Velenczey István,
Astolfa – Radnai György és Hadics László,
Catarina – Kalmár Magda és Váradi Hédi,
Laodice – Borbás Gabi,
Franrusto – Antallfy Albert és Benkóczy Zoltán,
Magnifico – Basilides Zoltán és Téry Árpád,
Tanácsos – Fogarasy Endre
81 perc v. 83 perc
1976 december 26. 18:50 – 20:13 Kossuth Rádió
1978. 09. 09. 21:40, Petőfi Rádió
1979. máj. 8. 12:50-14:11 Kossuth (81 perc) (ism.)
1981. február 10.
1984. június 19. kedd 13.00 Kedd
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (10 fő, átl. 46 év) | ||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Music director: | ||
| Játékidő | 81 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | December 26, 1976 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Musical radio play |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Dalszínháza |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 09. 17.; 2023. 12. 07.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979) | Asperján György (1976); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.