Jaroslav Hašek

A Safranek-hagyaték

Hungarian radio drama version of a Czech work

58 minutes

December 27, 1958

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 39 years)

Hangjáték
Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

A Magyar Rádió 1-es stúdiója, Hašek: Safranek-hagyaték című művéből készült rádiójáték felvételekor. Kiss Manyi és Ascher Oszkár színművészek. Szalay Zoltán 1958 Fortepan

Jaroslav Hasek novellája alapján írta: Dévényi Róbert

Szereposztásból:

A krónikás – Ráday Imre

Kamejka úr – Ascher Oszkár

Az édesanyja – Kiss Manyi

Havlicsek – Gózon Gyula

Husztolesz – Endrődi Kálmán

Mészáros – Keleti László

Örömapa – Kemény László

Titkosrendőr – Benedek Tibor

Hadastyán – Baló Elemér

Miniszter – Földényi László

Egy Safranek, aki nem ismerte a rokonságát – Peti Sándor

Japán – Rajz János

Rendezte: Varga Géza

60 perc

1958. december 27.20:40 60 perc Kossuth Rádió

1960. április 15.17:50 1 óra

1963. április 9, 10:57 Kossuth

1997. aug. 21. B 10.05

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 58 minutes
Bemutató dátuma December 27, 1958
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gács László (1958-1962) | Benke Valéria (1957-1958);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.