Frances Hodgson Burnett

A padlásszoba kis hercegnője

Hungarian radio drama version of a American work

October 23, 1990

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 6 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Frances Hodgson Burnett regényét – Pogány Kázmér fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Mosonyi Alíz

Zene: Darvas Ferenc

A felvételt Kiss László és Borlai Kinga készítette

Zenei munkatárs: Demjén Erzsébet

A rendező munkatársa: Csillag Judit

Dramaturg: Szebényi Cecília

Rendezte: Zoltán Gábor

Szereplők: Sarah – Demeter Orsolya; Minchin kisasszony – Vass Éva; Du Berry gróf, az aranykabátos – Haás Vander Péter; Indiai úr – Tóth Tamás; A szolgája – Kassai Károly; Sarah apja – Balázsovits Lajos; Szakácsné – Ecsedi Erzsébet; Pékné – Bartha Mária; Kocsis – Imre István; Kis csavargólány – Kárász Eszter.

Bemutató: 1990. 10. 23. 8:23-9:00 Petőfi.

Ismétlések: 1991. 12. 25. 8:05-8:39 Petőfi, 1996. 02. 18. 8:10-8:44 Petőfi.

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (10 fő, átl. 39 év)
Music editor:
Technical contributor:
Bemutató dátuma October 23, 1990
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hajdú István (1988-1990) | Gombár Csaba (1990-1993); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.