Arisztophanész‏‎

A nők ünnepe

Hungarian radio drama version of a Ókori görög work

78 minutes

September 8, 1968

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 35 years)

Musical radio play

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Arisztophanész komédiájának rádióváltozata

Fordította és átdolgozta: Devecseri Gábor

Zeneszerző: Decsényi János

Technikai munkatárs: Ferk Margit éd Sthul Béláné

Zenei rendező: Matz László

Euripidész – Pécsi Sándor, Mnészilokhosz – Major Tamás, Agathon – Márkus László, A szolgája – Szersén Gyula, Hírnöknő – Sütő Irén, Karvezető – Lukács Margit, Első nő – Váradi Hédi, Második nő – Berek Kati, Harmadik nő – Schubert Éva, Negyedik nő – Bakó Márta, Ötödik nő – Szentpál Mónika, Hatodik nő – Móricz Ildikó, Hetedik nő – Czigány Judit, Nyolcadik nő – Barlay Vali, Kilencedik nő – Kéry Edit, Kleiszthenész – Mécs Károly, Az íjász – Agárdi Gábor, A prütanisz – Pusztai Péter, A táncoslány – Lorán Lenke

Közreműködik az MR szimfonikus zenekarából alakult kamaraegyüttes és az MR énekkara, Breitner Tamás vezénylésével

Dramaturg: Mesterházi Márton

Rendezte: Cserés Miklós dr

Kossuth, 1968.08.26. 22.30-24.00

1968. szeptember 8. K 20.30 Bemutató, 18 éven felülieknek

1976. június 4. 19:15 Kossuth
1986. január 24. 21:40 Petőfi

2003. dec. 6. K 20.35

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 78 minutes
Bemutató dátuma September 8, 1968
Rádiós műfaji besorolás Musical radio play
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Eredeti korhatári besorolás 18

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1967-1968);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.