Jostein Gaarder


A narancsos lány

Hungarian radio drama version of a Norvég work

Jostein Gaarder regényének rádióváltozata

89 minutes

December 24, 2005

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 4 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Jostein Gaarder regényének rádióváltozata

Fordította : Szöllősi Adrienne

Szereplők:

Georg – Czukor Balázs

Apa – Scherer Péter

A felvételt készítette: Liszkai Károly

Dramaturg: Palotás Ágnes

Rendező: Zoltán Gábor

Petőfi, 2005. december 24. 13:16 – 14.45

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Jostein Gaarder regényének rádióváltozata Fordította: Szollosi Adrienne Szereplok: Georg – Czukor Balázs, Apa – Scherer Péter A felvételt Liszkai Károly készítette Zenei Szerkeszto: Szakács Emese Dramaturg: Palotás Ágnes rendezo: Zoltán Gábor (2005) (V/2. rész: holnap, K. 11.35) guide_description: Felelos Szerkeszto: Jónás István1
2
Jostein Gaarder regényének rádióváltozata
Fordította: Szőllősi Adrienne
Szereplők:
Georg – Czukor Balázs, Apa – Scherer Péter
Zenei szerkesztő: Szakács Emese
Dramaturg: Palotás Ágnes
Rendező: Zoltán Gábor (2005)
(V/3. rész: holnap, K. 13.04)
&e.a.06.01.31. K. 11.35, CDA-64681/2/1. 2.track 20.57+konf.0.09=21.06&
3
Jostein Gaarder regényének rádióváltozata Fordította: Szollosi Adrienne Szereplok: Georg – Czukor Balázs, Apa – Scherer Péter Zenei Szerkeszto: Szakács Emese Dramaturg: Palotás Ágnes rendezo: Zoltán Gábor (V/4. rész: holnap, K. 11.35) (a 2005. dec. 24-i P. adás 5 x 21′-es változata) guide_description: Szerkeszto: – Musorvezeto: Ujhelyi Zoltán1
4
Jostein Gaarder regényének rádióváltozata – 4Fordította: Szőllősi Adrienne Szereplők: Georg – Czukor Balázs, Apa – Scherer Péter Zenei szerkesztő: Szakács Emese Dramaturg: Palotás gnes Rendező: Zoltán…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (2 fő, átl. 44 év)
Fordító:
Music editor:
Technical contributor:
Játékidő 89 minutes
Bemutató dátuma December 24, 2005
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

2006-01-30|2009-04-20
Forrásmű típusa Regény
Költségvetés
Szponzor Költség Forrás
ORTT 346690 Ft ADAPTÁCIÓ2005 ORTT 531/2005(III. 24) határozat

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 11. 13.; 2023. 08. 31.; 2024. 04. 11.; 2025. 08. 20.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gőblyös István és Hollós János (2005-2006);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó vezető rendező (2002-2013); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Dezsényi Katalin Ifj. O 2005 (2005-2006);
  • Rádiószínház: Solténszky Tibor (2002-2013); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.