A lowoodi árva
Original cast and credits (in Hungarian)
Epizódok Charlotte Bronte Jane Eyre című regényéből
2 részben
Fordította: Ruzitska Mária
Rádióra alkalmazta és rendezte: Csajági János
Zenei munkatárs: Takáts György
Dramaturg: Hackl Jolán
Szereposztás:
Jane Eyre – Jani Ildikó
Rochester – Tomanek Nándor
Mrs. Fairfax – Miklós Klári
Brocklehurst – Major Tamás
A gyermek Jane –Szántó Ildikó
Mrs. Reed – Bánki Zsuzsa
Helen – Csellár Réka
Mason – Dégi István
Miss Temple – Kondra Irén
Miss Ingram – Dömötör Erzsi
Km. Áts Rózsi, Deésy Mária, Dóka Emánuel,
Esze Dóra, Felvinczy Viktor, Fontos Magda,
Görög Edina, Halasi Marika, Kádár Flóra,
Kitty Mária, Létay Klára, Temes Gábor,
Vámos Ica, Vándor József, Zakariás Klára
Zenei munkatárs: Takáts György
Dramaturg: Hackl Jolán
53 perc
1979. március 17.
2000. november 9., Bartók
2. rész
Jane Eyre – Jani Ildikó, Rochester –
Tomanek Nándor, Mrs.Reed – Bánky Zsuzsa,
St.John – Szombathy Gyula, Diana – Dániel
Vali, Mary – Várnagy Kati, Fogadós –
Siménfalvy Sándor, Mrs. Fairfax – Miklós
Klári, Mason – Dégi István, Briggs –
Kibédy Ervin
Km. Áts Rózsi, Dóka Emánuel, Sallay
Kornélia és Tyll Attila
1979. március 17
Ismétlés:
1.rész: 1996.09.02. 14:05- Bartók Rádió
2.rész: 1996.09.03. 14:05- Bartók Rádió
2000. nov. 9.
2001. dec. 25. K 22.20
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (21 fő, átl. 47 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Játékidő | 129 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | March 17, 1979 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Státusz | Önálló mű |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 08. 24.; 2023. 10. 15.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979) | Bozó László (1979-1989); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.