A kék madár (1981)
Hungarian children’s radio play version of a Belga work
Original cast and credits (in Hungarian)
Maurice Maeterlinck mesejátékát –
Vas István fordítása alapján – rádióra
alkalmazta: Horgas Béla
Szerző: Maurice Maeterlinck
Mesejáték
Fordító: Vas István
Rádióra alkalmazta Horgas Béla
2 részes
Tyltyl – Kútvölgyi Erzsébet, Mytyl –
Hűvösvölgyi Ildikó, Tylo – Haumann Péter,
Tylette – Pálos Zsuzsa, Tűz – Suka Sándor,
Víz – Borbás Gabi, Cukor – Gelley Kornél,
Kenyér – Harkányi Endre, Fény – Moór Marianna,
Tölgy – Kovács Károly, Tylné – Molnár Piroska,
Tyl – Tyll Attila, Szomszédasszony – Temessy
Hédi
Közrem. Basilides Zoltán, Bencze Ilona, Bús
Gyula, Csere Ágnes, Csurka László, Horváth
Gyula, Káldi Nóra, Kenderesy Tibor, Lázár
Gedeon, Pathó István, Raksányi Gellért,
Sugár László, Suka Sándor
A felvételt Bán Péter és Madarász Judit készítette
Dramaturg Szabó Éva
Szerkesztő: Szabó Éva
Rendező: Vadász Gyula (1981)
GYÁRT.DÁTUMA: 1981.10.23
1981. 12. 26, Kossuth,10.03 – 10.44
1993. 09. 23.
2001. nov. 1.
Nívódíj 1982: Lukács Margit, alakításáért
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Szerző: Maurice Maeterlinck
Fordító: Vas István
Szerkesztő: Szabó Éva
Rendező: Vadász Gyula (1981)
(2/2. holnap K 21.04)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1981.10.20 – ELSÖ ADÁS: K 1981.12.25 idöpont: 10.03)
2
Szerző: Maurice Maeterlinck
Fordító: Vas István
Szerkesztő: Szabó Éva
Rendező: Vadász Gyula (1981)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1981.10.23 ELSÖ ADÁS: K 1981.12.26)
Ismétlések dátumai: 1981-10-23|1993-09-23|2001-11-01|2012-08-25
NAVA ID-k: 1448962 | 1507504
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (21 fő, átl. 46 év) | ||
| Awards and nominations: | ||
|
Nívódíj Nívódíj 1982 |
||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 41 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | December 26, 1981 10:03 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Fairy-tale play |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Gyermekrádió |
| Státusz | Önálló mű |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| Ismétlések adatai |
1981-10-23|1993-09-23|2001-11-01|2012-08-25 |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 04. 29.; 2023. 08. 24.; 2024. 04. 11.; 2025. 04. 22.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.