A kruglányi híd
Hungarian radio drama version of a Fehéroroszországi work
Korabeli ajánló
„Vaszil Bikov nevével néhány éve ismerkedett meg a magyar olvasó és rádióhallgató közönség. Modern, sajátos hangvételű írásaiban a humánum kérdéseit boncolgatja – plasztikusan megformált alakjainak drámai összecsapásaiban osztja írói ítéleteit. Ez a rádiójáték a második világháború keserves éveibe visz el bennünket A darab főhőse, Sztyopka – hídrobbantó osztaghoz sodródott árvagyerek – az izgalmas vállalkozás során érik „nem”-et mondani tudó bátor felnőtté, melegszívű, jellemes férfivá”
Original cast and credits (in Hungarian)
Szerző: Vaszil Bikov
Fordította: Karsai Éva
Rendező: Cserés Miklós dr.
Rádióra alkalmazta: Moravecz Imre
Szereposztás:
Sztyopka – Szersén Gyula
Maszlakov – Szabó Gyula
Britvin – Bitskey Tibor
Danyila – Molnár Tibor
Mityka – Zeitler Zoltán
Őr – Keresztes Pál
Hossz: 55 perc
Bemutató: 1971.március 29., 20:43, Kossuth rádió
Ismétlés: 1972. február 14. 18.45, Petőfi
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (6 fő, átl. 35 év) | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 55 minutes | |
| Bemutató dátuma | March 29, 1971 | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.