A három autó
Czech children’s radio play in a Hungarian version
Original cast and credits (in Hungarian)
Zdenek Sverák rádiójátéka
Fordította: Pándy Lajos
Zenéjét szerezte: Tomsits Rudolf
Zenei rendező: Ruitner Sándor
Technikai munkatársak: Dobó Katalin, Kutasy Ferenc és Oláh Gyöngyi
Dramaturg: Molnár Magda
A rendező munkatársai: Sós Zsuzsa és Bódog Pál
Rendezte: Petrik József
Szereplők: A sötét éjszaka énekes mesélői – Psota Irén és Verebély Iván; Skoda – Tolnay Klári; Ford – Balázs Samu; Spartak – Harsányi Gábor; Zimnacek úr, a Skoda tulajdonosa – Kazal László; Kapusta úr, a Ford tulajdonosa – Miklósy György; Kaburek törzsőrmester – Bilicsi Tivadar; Kapitány a közlekedésrendészeten – Suka Sándor; Milan, autószerelő – Csíkos Gábor; Bozenka, a menyasszonya – Mányai Zsuzsa; Rádióbemondó – Bán György.
Bemutató: 1973. 04. 08. 9:03-9:50 Kossuth.
Ismétlések: 1973. 06. 03. 12:58-13:45 Petőfi, 1974. 01. 22. 14:02-14:49 Kossuth, 1976. 02. 15. 12:58-13:45 Petőfi, 1977. 01. 30. 12:58-13:45 Petőfi, 1978. 06. 17. 9:10-9:57 Kossuth, 1981. 01. 02. 10:03-10:50 Kossuth, 1981. 01. 10. 15:40-16:28, Petőfi, 1988. 05. 08. 8:05-8:54 Petőfi, 1996. 01. 01. 8:13-9:00 Petőfi, 2003. 01. 05. 13:16-14:03 Petőfi, 2008. 07. 05. 11:13-12:00 MR3-Bartók.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (12 fő, átl. 48 év) | ||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Music director: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 47 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | April 8, 1973 09:03 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Hangjáték Fairy-tale play |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Státusz | Önálló mű |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 08.; 2023. 05. 30.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.