A gyilkos csapdája
German radio drama in a Hungarian version (directed by a German director)
Original cast and credits (in Hungarian)
Christina Calvo hangjátéka
Fordította: Dávid Gábor Csaba
A hangfelvételt Gajdos Ferenc és Bolla Zsolt készítette
Zenei munkatárs: Horkai Rózsa
Dramaturg: Solténszky Tibor
Társrendező: Bozó László
Rendezte: Hans Rosenhauer, a hamburgi rádió főrendezője
Szereplők: Robert Habeck, lapkiadó – Szabó Sándor; Paul Dürlich, újságíró – Lukács Sándor; Walter Cemhe, Habeck ügyvédje – Gera Zoltán; Richard Buttermann, tanár – Kézdy György; Marlene, a felesége – Moór Marianna; Edward, ügyvéd – Márton András; Pamela, a felesége – Margitai Ági; Constanze, a háziasszony – Győri Franciska; Egy pincér – Dávid Sándor.
Bemutató: 1990. 02. 27. 15:00-15:55 Kossuth.
Ismétlés: 1994. 11. 10. 10:05-11:00 Bartók.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (8 fő, átl. 55 év) | ||
 Márton András (47)Radnóti Miklós Színház (Budapest)Radnóti Színház |
||
| Fordító: | ||
| Co-director: | ||
|
Bozó László |
||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Bemutató dátuma | February 27, 1990 |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 06. 30.; 2023. 01. 06.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1988-1990) | Gombár Csaba (1990-1993); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.