A fejsze
Original title: Baltagul
Hungarian radio drama version of a Romanian work
Korabeli ajánló
Az erdélyi hegyekből elindul Viktória, hogy megkeresse hónapok óta nem látott urát. Férje eladó juhnyáját hajtotta le a vásárba, két juhász vette meg tőle jópénzért. Azóta nem tud róla semmit. Gyuri nevű fiával napok óta megy már, nyomról-nyomra követi, amerre ősz óta megfordult.Végül korcsmárosok, akiknél a két rosszarcú vevővel mulatozott a gazda, nyomra vezették Viktóriát.
Original cast and credits (in Hungarian)
Előadás a studióban
Rádiójáték Mihail Sadoveanu regényéből
Földolgozta: Ana Marcu
Románból fordította: Makkai László dr.
Rendező: Körmőczi László dr.
Személyek: Lipán Viktória – Szabó Margit, Gyuri, fia – Horváth Ferenc, Jergu, korcsmáros – Baló Elemér, Mária, felesége – Hegedűs Mária, Makojev, korcsmáros – Sugár Lajos, Bogza, juhosgazda – Bihari József, Kucaj, cimborája – Maklári János, Vásárkapitány – Miskei József, Pap – Szigeti Jenő
Történik Erdélyben, Erdély és Moldva határvidékén.
Rövid tartalom: Az erdélyi hegyekből elindul Viktória, hogy megkeresse hónapok óta nem látott urát. Férje eladó juhnyáját hajtotta le a vásárba, két juhász vette meg tőle jópénzért. Azóta nem tud róla semmit. Gyuri nevű fiával napok óta megy már, nyomról-nyomra követi, amerre ősz óta megfordult.Végül korcsmárosok, akiknél a két rosszarcú vevővel mulatozott a gazda, nyomra vezették Viktóriát.
1948. április 12. 18.00-, BUDAPEST I. 45 perc A SZOMSZÉDSÁG NEVÉBEN sorozat
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (9 fő, átl. 48 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 45 minutes | |
| Bemutató dátuma | April 12, 1948 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű címe | Baltagul | |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 05.; 2023. 09. 13.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Barcs Sándor (1948) | Ortutay Gyula (1945-1948);
- Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Vajna János (1948) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
- Dramaturgia főrendező: Irodalmi és drámai osztály (1948);
- Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954) | nevelési osztályt, vezetője : PumlényiErvin (1948); Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Prózai és az Aktuális Osztály (1948) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
- Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
- Prózai osztály: Vajna János (1948);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.