A bűvös kendermag
Hungarian children’s radio play version of a Russian work
Original cast and credits (in Hungarian)
Antonyij Pogorelszkij meséjét – Szöllősy Klára fordítása nyomán – rádióra alkalmazta: Endrényi Magda
A dalok zenéjét Hidas Frigyes szerezte
Közreműködött a Hunyadi János zenei általános iskola kamarakórusa, Szabó Helga vezetésével
Zenei rendező: Balassa Sándor
Dramaturg: Molnár Magda
Rendezte: László Endre
Szereplők: Kormoska – Cs. Németh Lajos; Aljosa – Margittai Ági; Vologya – Lengyel Erzsi; Szerjózsa – Kóti Kati; Grisa – Gyurkovics Zsuzsa; Igazgató – Kautzky József; Főigazgató – Kemény László; Aletta néni – Kőmíves Erzsi; Heléna néni – Pártos Erzsi; Trina – Pádua Ildikó; Apa – Garics János; Anya – Gáborjáni Klára; Udvarmester – Endrődi Kálmán; Pötömi – Rajz János; Lovag – Gál János; Papagáj – Erős Irén.
Bemutató: 1969. 08. 24. 8:51–9:50 Kossuth.
Ismétlések: 1969. 12. 30. 14:00-15:00 Kossuth, 1972. 04. 30. 12:46-13:45 Petőfi, 1975. 07. 15. 14:00-15:00 Kossuth.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (17 fő, átl. 49 év) | ||
| Music director: | ||
| Bemutató dátuma | August 24, 1969 |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Fairy-tale play |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 04.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Aktuális osztály: Márványi György (1969);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.