A balsors és a katona
Russian children’s radio play in a Hungarian version
Összefoglalás
A balsors olyasvalaki, akitől csak úgy lehet megszabadulni, ha rásózzák ráadásként valami eladott holmira. A balsors több ember kezén megy keresztül, amíg eljut a katonához, aki inkább megtartja, minthogy becsapjon valakit. Végül is csak visszatér a harctérről, hogy a balsorstól ő is megszabaduljon.
A megvalósítás hangi érdekessége, hogy a balsors karaktere mindig az adott szereplő, aki birtokolja, annak a hangján szólal meg – „személyre szabva”.
Original cast and credits (in Hungarian)
Szamuil Marsak mesejátéka
Fordította és rádióra alkalmazta: Bojtár Endre
Szereposztás:
Katona – Latinovits Zoltán, Cár – Csákányi László, Kupec: Győrffy György, Favágó: Kiss Ferenc, Tábornok: Kibédi Ervin, Anfissza: Soós Edit, Násztya: Várhegyi Teréz, Herceg: Tímár Béla, Strázsamester: Rátonyi Róbert, Kincstárnok: Verebély Iván
Km. Balázs István, Basilides Zoltán, Demeter Hedvig, Farkas Antal, Hankó Elemér, Keresztes Pál, Nagy István, Pogány Margit, Tándor Lajos
Zenei szerkesztő: Horkai Rózsa
Dramaturg: Derera Éva
Rendező: Bozó László
1973. április 13. Kossuth: 13:54-15:00
1984. 7. 30
2002. nov. 16.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (18 fő, átl. 49 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Age rating | Gyerekeknek | |
| Age rating (youth protection) | Mindenkinek | |
| Reason for the age rating |
Mesejáték a becsületről |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 66 minutes | |
| Bemutató dátuma | April 13, 1973 13:54 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Hangjáték Fairy-tale play |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Szatíra |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Monó | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda), Köztér |
|
| Releváns földrajzi régió | Vidék |
|
| Időszinkronitás | Nem ismert |
|
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Kaland(sor), Szenvedéstörténet |
|
| Címkék |
pech, szerencsétlenség, csalás, becsület |
|
| Társadalmi címkék |
Magánéleti téma (nem társadalmi) |
|
| Történet időtartama | Több év |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Tradícióalapú-/hierarchikus |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Erőszakszerv tagja |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi lelepleződés (pozitív), Erkölcsi lelepleződés (negatív) | |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal | |
| Narrátor | Nincs | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Zenei tipológia | Klasszikus zene | |
| Korhatár - edukációs skála | Gyerekeknek | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 01. 03.; 2023. 05. 15.; 2023. 08. 28.; 2024. 01. 09.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.