Marcelle Capron

Az idill

Hungarian radio drama version of a French work

45 minutes

August 31, 1946

Adaptation

Megközelítés:
Romantikus dráma |

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Rövid tartalom: A szép fiatal Gillettet a férjhezadás szándékával küldik nagynénjéhez nyaralni szülei. Az ifjú Francois megszereti a leányt, s a megkérés szándékával meglátogatja rokonánál. A látogatás előtt az egész háznép folyton veszekedő idősebb pár elhatározza, hogy a fiatalok előtt kedvesek lesznek egymáshoz. Francois és Gillette megérkezik, a látszólag szirupos idill is be akar teljesedni, szándékával Gillette be is csapja neki, hogy játék volt az egész. Az igazi szerelem nem édes és nem keserű, hanem édes és keserű vegyesen, mint maga az élet. 1946. augusztus 31., 20.20-21.05 Előadás a stúdióban. Vidám játékok – örök típusok Francia vígjátékciklus. Nyolcadik, befejező rész. Összeállította és bevezetőt mond – G. Kovács Tibor

Original cast and credits (in Hungarian)

Az idill
Játék egy felvonásban.
Írta: Marcelle Capron
Fordította:– Illés Endre
Rendező: Marton Endre
SZEMÉLYEK:
Castagne – Justh Gyula
Marie – Halassy Mariska
Gillette – Hertelendy Hanna
Francois – Benkő Gyula

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 45 minutes
Bemutató dátuma August 31, 1946
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Szemléletmód, alműfaj, tematika Romantikus dráma
Bemutató médium Budapest I.
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Létrehozva: 2025. 09. 04.; Revíziók: 2025. 10. 26.; 2026. 05. 23.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Központi Hiradó Rt

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
  • Aktuális osztály: Pamlényi Ervin (1946) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Cserés Miklós (1945-1949); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source
  • Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
  • Prózai osztály: Barsi Ödön (1945-1946);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.