A Montmartre-tól a Montparnasse-ig
Hungarian documentary radio play
Hangjáték három részben.
Korabeli ajánló
„Somogyi Gyula és Wimpffen Iván báró főiskolai tanulmányaikat Párizsban végezték és évek hosszú során át éltek a párizsi diáknegyedben, ahol ez a zenés képsorozat tulajdonképpen kezdődik. Az egész igazában azok számára íródott, akik sohasem tudtak eljutni Párizsig, vagy a tündérálmok világát, vagy a bűnök városát képzelték el e fogalom mögött, holott Párizs egyik sem. A száraz és baedekerstílusú felolvasások helyett megpróbálták a szerzők a hangjáték elevenebb formáját. A magyar mikrofon hetven percig vándorol Párizs híres zegzugos utcáin és mulatóiban és a hallgató elé varázsolja mindazt, amit az idegen egy éjszaka leforgása alatt Párizsban hallhat.” „A Montmartretól a Montparnasseig. Február 20-án, pénteken este 7 óra 20 perces kezdettel mutatja be a Stúdió Somogyi Gyula és báró Wimpffeyi Iván párisi zenés képsorozatát, amelynek címe:„A Montmartretól a Montparnasseig.” A szerzők, akik éveket töltöttek Parisban és közvetlen benne éltek abban a környezetben, amelyben a darab lejátszódik, bemutatják a hallgatóságnak mindazt, ami egy párisi éjszakában leginkább ragadja meg a szórakozó idegen figyelmét. A mikrofon 70 percig vándorol Páris zegzugos utcáin, lármás boulevardjain, mulatóiba, és a hallgató elé viszi a mulató Parist. A zenés képsorozatban közreműködnek: Uray Tivadar, Köpeczi-Boócz Lajos, Beleznay Margit és Balassa János. Érdekessége azonkívül, hogya szereplők között lesz három francia is, akik jelenleg Budapesten tartózkodnak. Ezek: Mademoiselle Blanche Dupont, Madame…
„Somogyi Gyula és Wimpffen Iván báró főiskolai tanulmányaikat Párizsban végezték és évek hosszú során át éltek a párizsi diáknegyedben, ahol ez a zenés képsorozat tulajdonképpen kezdődik. Az egész igazában azok számára íródott, akik sohasem tudtak eljutni Párizsig, vagy a tündérálmok világát, vagy a bűnök városát képzelték el e fogalom mögött, holott Párizs egyik sem. A száraz és baedekerstílusú felolvasások helyett megpróbálták a szerzők a hangjáték elevenebb formáját. A magyar mikrofon hetven percig vándorol Párizs híres zegzugos utcáin és mulatóiban és a hallgató elé varázsolja mindazt, amit az idegen egy éjszaka leforgása alatt Párizsban hallhat.” „A Montmartretól a Montparnasseig. Február 20-án, pénteken este 7 óra 20 perces kezdettel mutatja be a Stúdió Somogyi Gyula és báró Wimpffeyi Iván párisi zenés képsorozatát, amelynek címe:„A Montmartretól a Montparnasseig.” A szerzők, akik éveket töltöttek Parisban és közvetlen benne éltek abban a környezetben, amelyben a darab lejátszódik, bemutatják a hallgatóságnak mindazt, ami egy párisi éjszakában leginkább ragadja meg a szórakozó idegen figyelmét. A mikrofon 70 percig vándorol Páris zegzugos utcáin, lármás boulevardjain, mulatóiba, és a hallgató elé viszi a mulató Parist. A zenés képsorozatban közreműködnek: Uray Tivadar, Köpeczi-Boócz Lajos, Beleznay Margit és Balassa János. Érdekessége azonkívül, hogya szereplők között lesz három francia is, akik jelenleg Budapesten tartózkodnak. Ezek: Mademoiselle Blanche Dupont, Madame Francoise Ninon, Monsieur Marcel Jouve. A zenés képsorozatot Csanády György rendezi. (Népszava, 1932 február 25) 1932. február 25. 19.20
Original cast and credits (in Hungarian)
Hangjáték három részben.
Párizsi naplójukból rádióra írták Somogyi Gyula és Wimpffen Iván báró.
Rendező: Csanády György.
Közreműködnek: Uray Tivadar, Köpeczi-Boócz Lajos, Beleznay Margit és Balassa János; Blanche Dupont, Francoise Ninon, Marcel Jouve
1932. február 25. 19.20
Source: Rádió Újság; Rádióélet
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (1 fő, átl. 27 év) | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Bemutató dátuma | February 25, 1932 19:20 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Dokumentumműsor |
|
| Bemutató médium | Budapest I. | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Technikai adatok | Monó | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
Létrehozva: 2025. 07. 20.; Revíziók: 2025. 08. 26.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Somogyváry Gyula (1928-1936);
- Dramaturgia főrendező: Ódry Árpád (1928-1937);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.
