Eugene Labiche

Bosszantani veszélyes

Hungarian radio drama version of a French work

Vígjáték egy felvonásban.

45 minutes

November 26, 1933 20:50

Adaptation

Megközelítés:
Vígjáték |

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Vígjáték egy felvonásban. Írta: Eugene Labiche. Fordította: Szegedi Bertalan. Rendező: Kiszely Gyula. Személyek: Aphonse de Beaudéduit – Dr. Bánóczy Dezső, Bécamel – Szigethy Jenő, Cecilie, leány – H. Eszenyi Olga, Jurancon, Bécamel barátja – Rubinyi Tibor, Baptiste, Bécamel inasa – Z. Molnár László, Joseph, Beaudéduit inasa: Szilassy Gyula

1933. november 26., Rádió Budapest I. 20:50-21:35 Kis színpad.

Source: Rádió Újság; Rádióélet

Author:
Director:
Actors: (7 fő, átl. 38 év)
Fordító:
Játékidő 45 minutes
Bemutató dátuma November 26, 1933 20:50
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Szemléletmód, alműfaj, tematika Vígjáték
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Technikai adatok Monó
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Felvétel helye Élő adás (nincs felvétel, stúdió)

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Somogyváry Gyula (1928-1936);
  • Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943) | Ódry Árpád (1928-1937);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.