Matei Vișniec

Madox – Három éjszaka

Original title: 3 nopți cu madox

romániai magyar radio drama version of a Romanian work

October 10, 2010

Kolozsvári Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Matei Vișniec: Három éjszaka
Kolozsvári Rádió

Rendező és fordító: Patkó Éva

Közreműködnek székelyudvarhelyi színészek: Antal Csaba, Benedek Botond Farkas, Dénes Gergely, Mezei Gabriella, Veress Albert (a Csíki Játékszín színművésze).

Szerkesztő: Gergely Zsuzsa.

Illusztráció: Rada Stan.

„Magyar rádióállomások frekvenciáján lesz hallható, illetve Székelyudvarhelyen a 3. Dráma Kortárs Színházi Fesztivál keretében, októberben.” (2010. júl. 8., maszol)

A produkció a Kolozsvári Rádió és a Pro Theatrum Alapítvány partnerségében, az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatalának támogatásával jön létre. (forrás)

Felvétel: Kolozsvári rádió

2010. október 5., Bukaresti rádió, Függöny előtt, Mozaik 215 (részlet)

2010. október 10., Príma Rádió Székelyudvarhely (87,9 MHz). (forrás) (premier)

A produkció hangulatú olvasópróbának tűnt, ahol csak úgy sziporkáztak a színészek „az első látásra született” ötleteikkel, amiket aztán a színpadra vitel közben a rendező majd lefarag vagy feldúsít a készülő előadás koncepciójának megfelelően.” (forrás)

Source: Kolozsvári Rádió Hangarchívum (Fonoteka) hanganyagok; BENZI MAGH teatru T táblázat; és Kolozsvári Levéltár Stud. Radio Cluj

Bemutató dátuma October 10, 2010
Bemutató médium Prima Rádió
Régió Románia
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Kolozsvári Rádió
Technikai adatok Monó
Forrásmű címe 3 nopți cu madox