Paul Everac

A láthatatlan staféta

romániai magyar radio drama version of a Romanian work

60 minutes

December 2, 1967

Adaptation
Vendégjáték a stúdióban

Kolozsvári Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Fordította: Molnár Tibor és Vajda Béla.
Rádióra alkalmazta: Kovács Ferenc
Előadják a kolozsvári Állami Magyar Színház művészei

Rendező: Harag György
Kovács Ferenc bevezetője
Ford. Molnár Tibor és Vajda Béla
Anghel Dobrian üzemigazgató – László Gerő
Margareta Dobrian, vegyész – Bereczky Júlia
Elena Tatu, a laboratórium vezetője – Bisztrai Mária
Anton Giurca mérnök – Pásztor János
Mircea Sorrescu mérnök – Dehel Gábor
Romulus Iliescu mérnök, a minisztérium képviselője – Imredi Géza
Constantin Boboc tartományi pártbizottsági instruktor – Vadász Zoltán
Vasile Savoiu a tartományi pártbizottság gazdasági ügyekkel foglalkozó titkára – Márton János
Dumitru Iacob a tartományi pártbizottság első titkára – Senkálszky Endre
Spiridon Sturzu, az alapszervezet titkára – Szabó Lajos
Chirilianu, a beszerzési osztály vezetője – Schaaser Richárd
Patulea, a jogügyi osztály vezetője – Kozma Lajos
Nicolae Irimia – Barkó György
Dochita Nedelea – Nagy Réka
Titkárnő – Lázár Erzsébet
Közreműködnek még: Bencze Ferenc, Angi Béla, Ille Ferenc és Szentes Ferenc (stúdiófelvétel)
„A hangfelvétel 20 évvel ezelőtt készült” (1964-ben) Aranygöng – Részletek Paul Everac – A láthatatlan staféta című színművének rádióváltozatából, Harag György rendezésében.
Rendezte: Harag György
Társulat: Kolozsvári Állami Magyar Színház

1964. szeptember 25: Színházi bemutató azonos szereposztással 

1967. december 2., Kolozsvári Rádió
Játékidő: 60 perc.

Source: Kolozsvári Rádió Hangarchívum (Fonoteka) hanganyagok; BENZI MAGH teatru T táblázat; és Kolozsvári Levéltár Stud. Radio Cluj

Játékidő 60 minutes
Bemutató dátuma December 2, 1967
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Vendégjáték a stúdióban
Bemutató médium Kolozsvári Rádió
Régió Románia
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Kolozsvári Rádió
Technikai adatok Monó
Forrásmű első megjelenésének éve 1964
Forrásmű típusa Színmű