Branislav Nušić

Önéletrajz

Vajdasági magyar gyermekrádiójáték szerb mű alapján (szerb rendezésben)

1980s

regény rádióváltozata

38 perc

1988. március 20.

(Legalább 4 ismétlés. Műsoron tartva 31 éven át)

Adaptáció
Rádiójáték gyermekeknek

Újvidéki Rádió

Színlap

Regény rádióváltozata
Szerző: Branislav Nušić (szerb)
Fordította: Balázs Pál
Szereposztás: Nušić – Ferenczi Jenő, Apa – Boros László, Anya – Kerekes Valéria, I. Tanti – Tusnek Ottília, II. Tanti – Bocskovics Rózsa, Bácsika – Fejes György, Pópa – Horváth József, Boltos – Törteli László, Jósnő – N. Kiss Júlia, Hitoktató – Sinkó István, Szerbtanár – Vencel Valentin, Földrajztanár – Fischer Károly, Iskolaigazgató – Faragó Árpád, Latintanár – Balázs Piri Zoltán, Történelemtanár – Bicskei István, Számtantanár – László Sándor, Természetrajztanár – Szilágyi Nándor és az Újvidéki RTV gyermekszínjátszó csoportjának tagjai – Szkenderovics Károly, Tóth Tibor, Rumi Ákso, Mészáros Minucser, László Rudolf
Szerkesztő/lektor: Jódal Rózsa
Dramaturg: Jódal Rózsa
Rádióra alkalmazó (dramatizáció/adaptáció): Radoslav Dorić
Technikai munkatárs / hangmester: Fece Iván, Mihajlo Goda
Szervező: Tóth Nándor
Zenei szerkesztő: Tóth Ilona
Rendező: Radoslav Dorić
Társrendező/a rendező munkatársa: Ferenczi Jenő
Sztereó felvétel.
Játékidő: 38 perc.
Felvételezés dátuma (gyártás): 1988. 01. 28.
Bemutató: Újvidéki Rádió, 1988. 03. 20.
Ismétlések az Újvidéki Rádióban: 1988. 04. 10., 1989. 04. 02., 1989. 10. 01., 1993. 09. 26., 2016. 10. 09., 2019. 01. 20.

Forrás: Lakner Edit: Madjari-evidencija radio drame NOCNA SCENA - RÖVID HANGJÁTÉK; MADJARI-EVIDENCIJA RADIO DRAME ZA ODRASLE - HANGJÁTÉK FELNŐTTEK; ZABAVISTE-MESEJATEK - madjari evidencija radio drame dokumentumok

Játékidő 38 perc
Bemutató dátuma 1988. március 20.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Rádiójáték gyermekeknek
Bemutató médium Újvidéki Rádió
Régió Vajdaság
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Újvidéki Rádió
Technikai adatok Sztereó
Ismétlések adatai

1988. 04. 10., 1989. 04. 02., 1989. 10. 01., 1993. 09. 26., 2016. 10. 09., 2019. 01. 20.

Hangfelvétel gyártási dátuma 1988 január 28
Forrásmű típusa Regény
Korhatár - edukációs skála Gyerekeknek