Sanja Lovrencic

Hölgy sárkánnyal

Szülői felügyelettel

53 perc

2003. november 24.

(Legalább 1 ismétlés. Műsoron tartva 1 éven át)

Abszurd | Családi kapcsolatok | Politika | Szokatlan | Tárgyalótermi | Utazás és kaland |

Eredeti hangjáték
Hangjáték

Megközelítés:
Szatíra |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Egy hölgy húzza a halott sárkányt a sivatagon át a városba. Szeretné visszakapni királyságát, ám a modern városi tanács nem tartja üzletileg hasznosnak a sárkány jelenlétét, különösen hogy a sárkányfogvetemény még kikelhet. Kiderül, hogy a lovag sem a hagyományos módon ölte meg a sárkányt. És a nőnek még talán gyereke is van az őt fogva tartó sárkánytól, így végül…

Sejtelmes hangzásvilágú, a kapitalista jelent a mesebeli világgal keverő mű. A modern részben élő rap produkciót is hallhatunk.

Színlap

Sanja Lovrencic hangjátéka
Fordította: Mesterházi Márton
Szereplők:
A Hölgy – Bacsa Ilidkó,
Macho – Tóth József,
Babakocsis asszony – Búza Tímea,
Zsonglőr – Elek Ferenc,
Zsonglőrnő – Kubik Anna,
Újságíró – Kaszás Gergő,
Menedzser – Szirtes Balázs,
Prezentatrisz – Szabó Zsuzsa,
Városi tanácsnokok – Benedek Miklós, Blaskó Péter és Vallai Péter,
Csavargó – Szarvas József,
Rapperek – Bakánovits Mihály és Gryllus Ábris
A felvételt Kosárszky Péter készítette
Zenéjét összeállította: Demjén Erzsébet
Rendező: Kőváry Katalin

2003. nov. 24.

2004. május 1. K 21.04 Az Unió kapujában

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Szerző:
Rendező:
Színészek: (11 fő, átl. 46 év)
Fordító:
Zenei szerkesztő:
Technikai munkatárs:
Korhatár (ifjúságvédelmi)Szülői felügyelettel
A korhatár indoklása

Bár (halott) sárkány és fiatal (de terhes) királylány szerepel a darabban, az alapvetően modern politikai mondanivalójú, és intenzív interpretációs gyakorlat még egy felnőtt számára is – egy gyereknek meglehetősen zavaros lehet.

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 53 perc
Bemutató dátuma 2003. november 24.
Rádiós műfaji besorolás Eredeti hangjáték
Hangjáték
Szemléletmód, alműfaj, tematika Szatíra
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Sztereó
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag), Köztér
  • Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag)
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Köztér
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Város
  • Természet
  • Város
  • Absztrakt tér
Időszinkronitás Absztrakt
  • Absztrakt
Megidézett kor (nemzetközi) 1990-1999 Kilencvenes évek, Kor nem értelmezhető
  • 20. század
  • 1990-1999 Kilencvenes évek
  • Absztrakt / lírai / emlékezeti / antológiai idő
Történetszál Egyhősös történet
  • Egyhősös történet
Narratíva/konfliktustípus Látogatás egy másik világban
  • Keresés
  • Átváltozás
Történet időtartama Több nap
  • Több nap
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Magánéleti (nem szerelmi), Szolgálati-hierarchikus
  • Nemek harca
  • Politikai
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
  • Ontológiai-hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Hivatalnok
  • Feudális rang/arisztokrata
  • Kereskedő, vállalkozó
  • Újkori politikus/káder/középvezető
  • Író/újságíró
  • Fantasztikus képességű
Főszereplők releváns kora Fiatal
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-nő
Zenei jellemzők Háttérzene, Diegetikus - a szereplők zenélnek
Dramaturgiai egyéb adatok Filmszerű
Zenei tipológia Egyedi énekhang, Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus, Emberi hangszerutánzás
Kódolás kész? Kész

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Kondor Katalin (2001-2005);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó vezető rendező (2002-2013); Forrás
  • Rádiószínház: Solténszky Tibor (2002-2013); Forrás

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.